Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aspersorium

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A holy-water stoup or font. asphalt 1. a dark brown to black cementitious material, solid or semisolid, in which the predominating constituents are bitumens which occur in nature. 2. a similar material obtained artificially in refining petroleum; used in builtup roofing systems as a waterproofing agent. 3.a mixture of such substances with an aggregate for use in paving.




Cementitious, английский
    Having cementing properties.


Waterproofing, английский
    A material, usually a membrane or applied compound, used to make a surface impervious to water. waterproofing 1059 water leaf, 1: left, simple; right, enriched waterproofing applied to masonry wall units water-leaf capital


Constituent, английский
  1. A substance which forms part of something  the chemical constituents of nerve cells

  2. N составляющая (син. phrase) analysis discontinued ~ разрывная составляющая immediate ~ непосредственно составляющая obligatory ~ обязательная составляющая ultimate ~ конечная составляющая unique ~ единичная составляющая

  3. Составляющая (часть) ~s of concrete компоненты бетона или бетонной смеси

  4. A person who is associated with, or who is a member of, a non-profit organization.


Artificial, английский
  1. Искусственный

  2. Made to resemble a natural material or object, for example, faux marbre.

  3. A искусственный intelligence, language

  4. Bait made of some type of metal, plastic or rubber. comes in many colors, may be scented or unscented.


Waterproof, английский
  1. Водонепроницаемый

  2. In the building trades, descriptive of any material or construction which is impervious to water.

  3. A term applied to materials that are impermeable to water; waterproof fabrics have all of their pores closed and are also impermeable to air making them uncomfortable to wear.

  4. A term applied to materials that are impermeable to water; waterproof fabrics have had all their pores closed and are also impermeable to air and very uncomfortable. water-repellent: a term applied to fabrics that can shed water but are permeable to air and comfortable to wear. these fabrics are produced by treating the material with a resin, wax, or plastic finish that is not completely permanent.


Smoke hood, английский
    A hood, 2.


Grouted frame, английский
    A hollow-metal doorframe which is completely filled with cement or mortar. grouted masonry 1. concrete masonry construction composed of hollow units where the hollow cells are filled with grout. 2. multi-withe construction in which space between withes is solidly filled with grout.