Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Flame treating

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A method of rendering inert thermoplastic objects receptive to inks, lacquers, paints, adhesives, etc., by bathing them in an open flame to promote oxidation of the surface.




Flame, английский
  1. Пламя

  2. Facility laboratory for ablative materials

  3. Пламя; огонь; факел (двигателя)

  4. On-line yelling and/or ranting directed at somebody else. often results in flame wars, which occasionally turn into holy wars.

  5. A hot (usually luminous) zone of gas and/or particulate matter in gaseous suspension that is undergoing combustion.

  6. Насмешливое сообщение; обидное сообщение; флейм; "наезд"; ругань в сети в чей-то адрес; флейм

  7. Пламя; факел о exposed to open ~ подверженный воздействию открытого пламени

  8. A body or stream of gaseous material involved in the combustion process and emitting radiant energy at specific wavelength bands determined by the combustion chemistry of the fuel. in most cases, some portion of the emitted radiant energy is visible to the human eye.

  9. A body or stream of gaseous material involved in the combustion process and emitting radiant energy at specific wavelengths bands determined by the combustion chemistry of the fuel


Flame - drilling, английский

Flame acceleration, английский
    Преддетонационное ускорение пламени при детонации газов в уз


Flame annealing, английский

Flame arrester, английский
    Пламегаситель


Flame arresters, английский

Flame arrestor, английский
    A device that prevents the transmission of a flame through a flammable gas/air mixture by quenching the flame on the surfaces of an array of small passages through which the flame must pass.


Flame bait, английский
    Насмешка; обидное сообщение


Flame blocking dampers, английский

Flame blow-off, английский
    Срыв пламени


Flame break-point, английский
    Разрыв пламени


Flame bucket, английский
    Отражатель пламени


Flame burning velocity, английский
    Defined by nfpa as the burning velocity of a laminar flame under specified conditions of composition, temperature and pressure for an unburned gas.


Flame burning-out, английский
    Выгорание пламени


Flame cleaning, английский
    The use of a hot flame on steel to remove paint, mill scale, moisture, and surface dirt. flame resistance 411 unit of flow; fixtures are rated as multiples of this unit of flow.


Flame coolant, английский
    Теплопоглотитель


Flame cutting, английский

Flame damper, английский
    Пламегаситель


Flame detector sensor, английский

Flame drill method, английский

Flame drop measurement method, английский
    Способ управления работой конвертера по измерению падения фа


Thermoplastic, английский
  1. A plastic material that repeatedly softens when heated and hardens when cooled.

  2. A classification of resin that can be readily softened and reformed by heating and be rehardened by cooling.

  3. A material that will soften, flow, or distort appreciably when subject to sufficient heat and pressure, i.e., pvc or pe

  4. (1) capable of being repeatedly softened by heat and hardened by cooling

  5. A material which becomes soft and pliable when heated (without change in its other properties) and hard and rigid when cooled again.

  6. Термопласт, термопластичная пластмасса

  7. A term used to describe a plastic material that is permanently fusible, i.e. manufactured fibers that will soften at higher temperatures.

  8. A term used to describe a plastic material that is permanently fusible. the term as applied to manufactured fibers describes their tendency to soften at higher temperatures.


Wet glazing, английский
    A method of sealing glass in a frame by the use of a glazing compound or sealant which is applied with a knife or gun.


Pretensioning, английский
  1. A method of prestressing reinforced concrete in which the tendons are tensioned before the concrete has hardened.

  2. Предварительное напряжение [преднапряжение] методом натяжения арматуры на упоры 440 principle