Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chimney apron

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A nonferrous metal flashing built into the chimney masonry and roofing at the penetration of the roof by the chimney.




Apron, английский
  1. The hard-surfaced or paved area around a hangar.

  2. A trim board that is installed beneath a window sill

  3. Площадка (с искусственным покрытием)

  4. Air police squadron

  5. [1] a strengthening timber between the lower part of the stem and the foremost part of the keel in a wooden vessel. [2] a gentle, smooth slope on a sea floor, usually at the base of a steeper slope. [3] a sloping underwater extension of an iceberg. antisubmarine 26 [4] part of a wharf extending on piles beyond the landfill. [5] a world war i line of tethered barrage balloons.

  6. Downward panel extension, usually transversely mounted at front of a vehicle, to reduce drag resulting from disorderly flow under the vehicle. also air dam

  7. The board placed below the underside of a chair seat, table top or shelf usually for support; also referred to as the skirt.

  8. A decorative element joining the surface of a chair or table with the legs.


Apron, английский

Apron, турецкий

Apron conveyor, английский

Apron feed, английский

Apron feeder, английский

Apron lift, английский
    A hydraulic or mechanical lift which extends the fixed apron of a stage in front of a proscenium opening.


Apron lining, английский
    The piece of boarding which covers the rough apron piece of a staircase.


Apron mark, английский
    Decating mark


Apron molding, английский

Apron piece., английский

Apron plate, английский

Apron rail, английский
    A lock rail having a raised ornamental molding.


Apron rope, английский

Apron segment, английский
    Сегмент зоны вторичного охлаждения мнлз


Apron sink, английский
    A deep-sided sink whose front and sides are extended downward from the upper edge, forming an apron around the sink.


Apron stage, английский
    In a proscenium theater, an extension of the fixed apron (in front of a proscenium opening) by means of a platform or by an apron lift.


Apron wall, английский
    In an exterior wall, a panel which extends downward from a windowsill to the top of a window below.


Apron, 2. apron piece, pitching piece a horizontal wood beam, fixed into a wall and projecting horizontally, which supports the ends of carriage pieces, roughstrings, and joists at the landings of a wooden staircase., английский

Apron, hardstand, ramp, английский

Apron, o, английский
    Stomach-piece. a strengthening compass timber fayed abaft the lower part of the stern, and above the foremost end of the keel; that is, from the head down to the fore dead-wood knee, to which it is scarfed. it is sided to receive the fastenings of the fore-hoods or planking of the bow.—apron of a gun, a square piece of sheet-lead laid over the touch-hole for protecting the vent from damp; also over the gun-lock.—apron of a dock, the platform rising where the gates are closed, and on which the sill is fastened down.


Nonferrous, английский
    Containing no, or very little, iron.


Penetration, английский
  1. Доля населения, потребляющая данный товар (группу товаров, марку)

  2. Расчетное время и пункт входа в зону опознавания рубежа пво «дью»

  3. Проникновение; пробивание (облаков)

  4. The act of penetrating  the penetration of the vagina by the penis  penetration of an ovum by a spermatozoon

  5. Проникновение; преодоление защиты

  6. Глубина погружения (напр, кессона) ~ of filter проскок (характеристика эффективности воздушного фильтра) ~ of frost промерзание 404 pergola

  7. Entry of phage or virus into a host cell through injection, endocytosis, or membrane fusion

  8. Consistency, expressed as the distance that a standard needle or cone penetrates vertically into a sample of the material under prescribed conditions of loading, time and temperature.

  9. The maximum depth from which indications can be measured in a material.


Metal structural cladding, английский
    A nonload-bearing cladding for exterior walls and sloping roofs; fabricated of metal.


Dry sheet, английский
    A nonbituminous felt or a light roofing paper applied between the roof-deck and the roofing material to prevent adherence of the roofing to the roof-deck and to isolate the roofing from movements of the roof-deck.