Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Noncollusion affidavit

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A notarized statement by a bidder that he has prepared his bid without collusion of any kind.




Affidavit, английский
  1. A written statement that someone swears to under oath in front of someone that is legally authorized, like a judge or notary public

  2. (ам.) аффидевит (заверенная присяга, подаваемая заявителем для подтверждения фактической даты возник новения изобретательского замысла или практического осуществления изобретения)

  3. Письменное показание под присягой

  4. A declaration upon oath, weakened in importance by its too frequent administration at custom-houses, lazarettos, &c. declarations are now substituted in the case of naval officers.

  5. Written statement signed and sworn to before some person authorized to take an oath.


Affidavit of loss, английский
    A sworn statement describing the particulars and circumstances of the loss of securities. this affidavit is required before a bond of indemnity can be issued and the securities replaced.


Affidavit of merit, английский

Affidavit of publication, английский

Affidavit—аффидевит (заверенная присяга, подаваемая заявителем для подтверждения фактической даты возникновения изобретательского замысла или практического осуществления изобретения), английский

Bridgeboard, английский
  1. A notched board that supports the treads and risers of wooden stairs.

  2. Ступенчатая тетива


Square billet, английский
    A norman molding consisting of a series of projecting cubes, with spaces between the cubes. spur, 1