Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Proposal request

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A request in writing from the architect to the contractor asking that the contractor submit the cost of a change that is proposed.




Proposal, английский
  1. Предложение; план

  2. A formal bid for a job or sale of products.

  3. A meeting to review a suggested project plan, or a formal bid for a job or sale of products.

  4. A suggested project plan. proposals provide better high-level analysis, and enable you to apply your business processes to track potential projects.

  5. An alternate term for work request


Proposal form, английский

Proposal guarantee, английский

Proposal network, английский
    Предварительный сетевой график (сетевой график работ фирмы, представляемый заказчику при выборе подрядчиков на этапе предварительного проектирования)


Proposal to lease, английский

Request, английский
  1. Требование; заявка; требовать; подавать заявку

  2. Требование; заявка

  3. A single action that the provisioning server is being asked to perform by the solution provider.

  4. The coach invites the coachee to take specific action on something, eg ‘i would like you to complete x task by y date’, and allows the coachee to say ‘yes i will’, ‘no i won’t’ or make a counter offer. ways of responding to a request are usually set up in the agreement see also moving the coachee forward

  5. Запрос


Request, английский

Request (of, for), английский
    Прошение (о чем?), просьба (на что?)


Request (pct), английский
    The request (form pct/ro/101) is the part of the international application that contains a petition for the international application to be processed according to the patent cooperation treaty and which also contains certain indications relating to designated states in which protection is sought, the invention, applicant(s), inventor(s), and any agent.


Request (primitive), английский

Request accounting status and history, английский
    (subsystem) подсистема учета и обработки информационных запросов


Request altitude change, английский
    Потребуйте изменения высоты полета


Request altitude change en- route, английский
    Потребуйте изменения высоты [эшелона] в полете по маршруту


Request amount approval limit, английский
    The maximum amount on a purchase request document that an approver is allowed to approve.


Request and offer procedure, английский
    Процедура запросов и предложений сложившаяся в гатт/вто процедура тарифных переговоров, когда каждый участник переговоров выдвигает перечень запросов к другим странам, сопровождаемый перечнем уступок, которые могут быть сделаны при условии удовлетворения запросов


Request clearance, английский
    Прошу (диспетчерского) .разрешения


Request consideration, английский
    Требуйте рассмотрения


Request decomposition, английский

Request filtering, английский
    An iis 7.0 feature for http and ftp that enables administrators to allow or deny internet requests that are based on http or ftp commands, url sections, request limits, etc.


Request for a substantive examination, русский

Contractor, английский
  1. Person who has a contract to do all or any part of a logging job (19).

  2. A company licensed to perform certain types of construction activities. in most states, the generals contractor's license and some specialty contractor's licenses don't require of compliance with bonding, workmen's compensation and similar regulations. so

  3. Подрядчик, компания-подрядчик. предприниматель или фирма, выполняющие определенные виды работ (сейсмическая разведка, бурение скважин, прокладка трубопровода и т.п.) на условиях подряда (в рамках подрядного контракта)

  4. Подрядчик

  5. Подрядчик, исполнитель работы по контракту

  6. Подрядчик, исполнитель работ по контракту

  7. One who undertakes responsibility for the performance of construction work, including the provision of labor and materials, in accordance with plans and specifications and under a contract specifying cost and schedule for completion of the work; the person or organization responsible for performing the work, 1 and identified as such in the owner-contractor agreement. contract bond 254

  8. Подрядчик, подрядная строительная организация [фирма] о ~

  9. Подрядчик. организация, предоставляющая услуги в соответствии с контрактными условиями. необходимо обеспечить, чтобы подрядчик предоставлял услуги в соответствии с установленными критериями компетентности.

  10. A role assumed by a person who participates in a contractor-employer relationship with a legal entity.

  11. Someone employed by a private company who provides a service to an adult or juvenile doc facility on a reoccurring basis where they may have contact with an inmate or juvenile. co-payment- payments made toward one bill from more than one party. correctional officer (co)- a well-trained professional who supervises inmates in a prison setting. corrections review team (crt)- a group of doc staff selected to participate in the review of a respective doc unit.

  12. Подрядчик, компания-подрядчик. предприниматель или фир- ма, выполняющие определенные виды работ (сейсмическая раз- ведка, бурение скважин, прокладка трубопровода и т.п.) на усло- виях подряда (в рамках подрядного контракта).

  13. A generic term used to describe a company, consultant, partnership or individual supplying works, goods or services to network rail

  14. A contractor is an individual who is hired to perform specific tasks for an organization with the understanding that the person will not be a permanent employee.


Performance requirement, английский
    A requirement that a material, device, piece of equipment, or a system must possess a stated characteristic.


Blue print, английский
    A reproduction of a drawing by means of a contact printing process on lightsensitive paper, producing a negative image consisting of white lines on a blue background; esp. refers to such reproductions of architectural drawings or working drawings used on construction sites.