Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anechoic room

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A room whose boundaries absorb almost completely sound waves which are incident upon them; practically no sound is reflected from the boundaries.




Anechoic, английский
    Звукопоглощающий


Anechoic (calibration) tank, английский

Anechoic -, английский
    Безэховая камера


Anechoic termination, английский

Room, английский
  1. A portion of space within a building or other structure, separated by walls or partitions from other parts

  2. A containing a permanently installed refrigeration or air-conditioning system, or major parts thereof.

  3. In a building, a particular portion, an enclosure or division separated from other divisions by partitions. room air conditioner, packaged air conditioner, unit air conditioner, unit cooler a factory-made encased unit which is designed to deliver conditioned air to an enclosed space without the use of ducts; usually mounted in a window or in an opening in a wall, or as a console.

  4. A name given to some reserved apartment in a ship, as—the bread-room. in the aftermost part of the hold: properly lined to receive the bread, and keep it dry.—the cook-room. (see galley.)—the gun-room. on the after gun-deck of ships of the line, or steerage of frigates; devoted to the gun-room officers.— light-room. attached to the magazine.—sail-rooms, devoted to the sails, are on the orlop deck, and are inclosed for the reception of the spare sails.—slop-room. devoted to slop-clothing.— spirit-room. a secure space in the after-part of a ship`s hold, for the stores of wine, brandy, &c.—


Room, английский

Room, английский

Room -, английский
    Комнатный [местный] кондиционер


Room 2. hall, английский

Room accomodation, английский
    Изолированность спальных мест (наличие общей комнаты, свободной от спальных мест, отдельной спальни для супругов, вместе с которыми может находиться ребенок не старше семи лет, отдельных спален для каждого взрослого члена сем-ju, для детей одного пола или для детей разного пола при условии, что младший не достиг еще 7 лет; документы оон)


Room acoustics, английский

Room air conditioner., английский

Room air vent, английский

Room and board, английский
    Комната с питанием


Room boss, английский

Room coloration, английский

Room constant, английский

Room conveyor, английский

Room cooling system, английский

Room criterion curves, английский

Boundaries, английский
    The boundaries that determine the direct and indirect emissions associated with operations owned or controlled by the reporting company. this assessment allows a fund manager to establish which operations and sources cause direct and indirect emissions, and to decide which indirect emissions to include which are a result of its operations. see also the following definitions on financial control, operational control and equity share.


Completely, английский
    Вполне; полностью; совершенно


Scullery, английский
    A room, generally annexed to a kitchen, used to prepare food for cooking, and/or as a pantry. scum, scumming 1. a surface deposit sometimes formed on clay bricks; caused either by soluble salts in the clay which migrate to the surface as moisture escapes during drying (drier scum) or by the formation of deposits during kiln firing (kiln scum). 2. a mass of organic matter which floats on the surface of sewage.


Cold room, английский
  1. A room where low temperatures are maintained; a refrigeration room.

  2. Холодильная комната помещение, внутри которого поддерживается оптимальная для хранения вакцин температура, оборудованое системой круглосуточного мониторинга температурного режима, системой сигнализации и резервным генератором.