Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sample panel

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A small area of plasterwork, brickwork, or the like that is intended to serve as a standard of comparison for work yet to be done. san on drawings, abbr. for “sanitary.” sanctuary 1. in a church, the immediate area around the principal altar; the chancel. 2. the sacred shrine of a divinity. sanctum sanctorum 1. the innermost or holiest place of a tabernacle or temple, the “holy of holies.” 2. any especially private place or retreat which may not be entered except by special permission.




Panel, английский
  1. A thin flat piece of wood, plywood, or similar material, framed by stiles and rails as in a door (or cabinet door), or fitted into grooves of thicker material with molded edges for decorative wall treatment.

  2. Панель; щиток; пульт (управления); доска (с приборами)

  3. A group of officers, selected by the convening authority in u.s. practice, or randomly from the list of officers in british armed forces, to serve (essentially) as the jury at a court-martial.

  4. See photovoltaic (pv) panel.

  5. Список больных страхового врача часть оконного стекла в раме; часть витража с отдельным рисунком участники викторины (в радио- или телепередаче) вставка в платье другого материала или цвета

  6. A rectangular area of coal worked by longwall methods.

  7. Sheet metal component of a vehicle body, particularly when part of the outer sheu.


Panel, английский

Panel (of a tower or a mast), английский

Panel (of a tower or a mast):, английский
    Any convenient portion of a tower or mast that is subdivided vertically for the purpose of determining projected areas and wind drag. panels are typically, but not necessarily, taken between intersections of legs and primary bracings


Panel (organoleptic panel), английский
    Группа испытуемых (для оценки органолептических свойств). группа добровольцев, выбранных для участия в сенсорном тестировании (мос, 12).


Panel (track), английский
    A section of plain track or crossingwork comprising rails, track fastenings and sleepers (tie bars if applicable) which has been assembled for transport or installation into track as a unit.


Panel - carrying trailer, английский

Panel - radiant heating, английский

Panel baking, английский
    Выжигание органической пленки экрана


Panel barrier, английский

Panel bed, английский
    A bed that uses a panel of wood(or other materials) for the headboard and foot board.


Panel belt tailpiece, английский

Panel board, английский
    Приборная доска


Panel body, английский
    Fully enclosed truck or van body, constructed from sheet metal panels. panhard rod transverse rod pivoted at one end to chassis or vehicle shell and at the other to a beam axle, which it constrains in lateral movement. pantechnicon (us


Panel box, английский
    A small panel board providing many of the same functions as a larger panel board. panel construction, panellized construction a method of building construction which uses panels as major elements or components.


Panel coker, английский
    A testing device that involves dripping cold fluid onto a hot panel to determine the detergency and deposit-forming tendencies of the test fluid.


Panel deck, английский

Panel development, английский

Panel dial, английский
    Шкала панели


Panel discussion, английский
    Групповое обсуждение (проблемы)


Panel divider, английский
    A molding which separates two wood panels along their common edge. pan construction section view


Comparison, английский
  1. (логическое) сопоставление a) an ordinary comparison of two objects belonging to the same classes (v.a.k.) she is like her mother. b) weighing two objects belonging to one class of things with the purpose of establishing the degree of the

  2. Сравнение, сличение

  3. Сравнение

  4. N сравнение compensation 30 concept degree of ~ степень сравнения (тж. degree)

  5. Сравнение; сличение; сопоставление; компарирование

  6. This is an operation that compares things like if the values in two variables are equal. in processing the equals comparison is done with the double equals: ==. in netlogo it is done with a single equals: =. other comparisons are things like not equal and greater than.

  7. Short for "comparison ticket," a memorandum between two brokers that confirms the details of a transaction to be carried out.


Tabernacle, английский
  1. A large bracket attached firmly to the deck, to which the foot of the mast is fixed. it has two sides or cheeks and a bolt forming the pivot around which the mast is raised and lowered.

  2. A strong trunk on the deck of river barges, forming a kind of hinge to enable them to lower the mast when going under bridges. also, used to elongate the mast of any boat by stepping it in a tabernacle.

  3. A device at the base of the deckmounted mast of a small boat or barge, which both holds it in place and allows it to pivot to pass under bridges.


Especially, английский

Permission, английский
  1. Разрешение

  2. A rule associated with an object to regulate which users can gain access to the object and in what manner. permissions are assigned or denied by the object’s owner.

  3. A setting that determines what actions a customer or csr may take and/or what content they can view on the support portal.

  4. One or more securable object permissions that secure access to logical units of application data and functionality.

  5. Parental consent for a child to use a windows live service, view a website, or communicate with a person.

  6. By asking if the coachee is happy to be coached in sensitive, intimate or new areas, or before offering a hard truth or speaking to a gut feeling, the coach creates a safe environment, helps to build trust and makes sure the coachee wants to be coached instead of having any other kind of conversation


Brad awl, английский
    A small awl used to make starter holes for brads or screws. brad punch, brad set a nail set for small finishing nails or brads.


Apsidiole, английский
    A small apsidal chapel, esp. one projecting from an apse. there are often several chapels projecting from the apse.