Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Potato barn

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A special-purpose barn for the longterm storage of potatoes; sunk below ground level to provide a cool temperature the year round. poteaux-en-terre house in french vernacular architecture, a cajun dwelling of the earliest settlers, primarily in the louisiana territory. to serve as vertical supports, closely spaced posts were driven into the ground and the space between them was filled with a mixture of clay




Barn, шведский

Barn, английский
  1. Bombing and reconnaissance

  2. Барн (единица измерения сечений ядерных частиц)

  3. A two-story , built into the slope of a hill, whose upper structure overhangs the story below on the downhill side. penny, penny-size 1. a unit denoting the length of a nail; for the common nail, and others which have been standardized, it also is an indication of the shank and head diameter. 2. (abbr. d) a suffix indicating the size of a nail; the size specifies the length of the nail and the number of nails per pound, e.g., a 2d nail is 1 in. long and there are 875 per pound. pent 1.


Barn (rt), английский
    A very small unit of area used in measuring the cross-sections of atoms, nuclei, electrons, and other particles. one barn is equal to 10-24 square centimeters. the term is a measure of the probability that a given nuclear reaction will occur.


Barn dance, английский
    Сельский праздник с танцами, часто проводимыми в амбаре


Barn doors, английский
    Flaps attached to sides of lights, to blank off light sources or control their spread and direction


Barn doors, английский
    Flaps attached to sides of lights, to blank off light sources or control their spread and direction


Barn raising, английский
    «постройка амбара» (коллективная помощь соседей фермеру в строительстве, сопровождаемая едой и выпивкой)


Barn raising., английский

Barn sour, английский
  1. Herd-bound; a dislike of leaving the company of other horses, or of leaving the stable.

  2. Herd-bound; a bad habit that may result in a horse bolting back to the barn or to his herdmates.


Barn-dooring, английский
    Swinging out from the wall like a door on a hinge.


Barna, венгерский

Barna hajú, венгерский

Barnabite fathers, английский

Barnabite monk, английский

Barnacl, английский
    (lepas anatifera). a species of shell-fish, often found sticking by its pedicle to the bottom of ships, doing no other injury than deadening the way a little:


Barnacle, английский
  1. A small shellfish prone to attach itself to the underwater hull of ships.

  2. Человек, крепко держащийся за свое место или должность


Barnagh, английский
    The manx or gaelic term for a limpet.


Barname, турецкий

Barnard, английский

Barnardisation, английский
    A method of disclosure control for tables of counts that involves randomly adding or subtracting 1 from some cells in the table.


Barnaul, шведский

Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Vernacular, английский
  1. A 1 родной (о языке ); 2 местный (о диалекте ); 3 просторечный (в отличие от литературного, научного, пись- менного языка ); 4 написанный на родном языке или диалекте | n 1 народный язык, просторечие; 2 местный диалект

  2. Общепринятое, народное название растения или животного (в отличие от научного)


Architecture, английский
  1. Кабельная система здания топология локальной сети (шина, кольцо, звезда и т. п.)

  2. Форма и формат управления элементами стандартной транзакции.

  3. In networks, it is how the components are connected to and operate with one another. the term “network architecture” focuses on how fiber optic system elements communicate including functional organization (services) and configuration (topology and communications)

  4. A domestic picturesque patterned after its chalet prototype in switzerland; usually a two-story house built of rough-cut lumber to enhance its rustic appearance; often a front-gabled, shingled roof of moderate pitch, occasionally a jerkinhead roof; bracketed eaves having a significant overhang; exposed rafters; often, walls of board-and-batten construction; porches typically have flat balusters with cut-outs or stickwork. occasionally

  5. Конструкция (робота) см. также struсturе оf rоbоt

  6. N архитектура cognition, mind

  7. Архитектура

  8. See naval architecture.

  9. Общество по использованию эвм в технике, планировании и архитектуре

  10. A set of values, constraints, guidance, and practices that support the active evolution of the planning, designing, and construction of a system. the approach evolves over time, while simultaneously supporting the needs of current customers. 8 architecture can refer to sets of components in a computing system and their operational interrelationships as well as other important configurations such as the architecture of a neural network, which captures the patterns of connectivity within and between layers of units in the network model. artificial general intelligence (agi): a phrase that has been used to capture the possibility of developing more general ai capabilities, in distinction to the typically narrow capabilities of ai systems that have been developed to date. some use the term to refer to the prospect of achieving more human-like intelligence, developing ai systems with the ability to perform many of the intellectual tasks that humans are capable of doing, or developing systems that might employ a wide range of skills across multiple domains of expertise. artificial intelligence (ai): the ability of a computer system to solve problems and to perform tasks that have traditionally required human intelligence to solve. 603 p

  11. The basic design of a computer’s hardware. computers with different architecture, such as the pc and the mac, cannot run each others’ programs.

  12. The data-handling capacity of a microprocessor.

  13. The design of application software incorporating protocols and the means for expansion and interfacing with other programs.

  14. The physical construction or design of a computer system and its components.


Standard special, английский
    A special-shaped brick that is in general use and may be available from stock.


Curb form, английский
    A specially shaped form for concrete, used in conjunction with a curb tool to give the desired shape and finish to a concrete curb. curbing 1. material used for forming curbs. 2. slabs and blocks of stone or concrete set on edge, straight or curved, forming an upward projection; used as a curb, 2.