Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chlorinated paraffin wax

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A viscous liquid or solid used as a plasticizer or in flame-retardant paints.




Plasticizer, английский
  1. A substance incorporated into a material to increase its workability or flexibility.

  2. Пластификатор

  3. An admixture used with concrete or mortar mix to make it workable with relatively little water. plate rail, plaque rail a narrow shelf or rail along the upper part of a wall of a room; usually grooved to support plates that are on display.

  4. Пластификатор; пластифицирующая добавка

  5. 1. a chemical added to polymers and resins to impart flexibility, workability, or stretchability. 2. a bonding agent that acts by solvent action on fibers.


Damping material, английский
  1. A viscous material applied to a vibrating surface, such as a metal panel, to reduce the noise which it radiates.

  2. Highly absorbent material used to cause rapid decay of vibration. damping, transducer: material bonded to the back of the piezoelectric element of a transducer to limit the duration of vibrations. damping, ultrasonic: decrease or decay of ultrasonic wave amplitude controlled by the instrument or transducer.

  3. Высокопоглощающий материал, используемый для быстрого затухания вибрации. демпфирование, преобразователь: материал, прикрепленный к задней части пьезоэлектрического элемента преобразователя для ограничения продолжительности вибраций. демпфирование, ультразвуковое: уменьшение или затухание амплитуды ультразвуковой волны, контролируемой прибором или преобразователем.

  4. Highly absorbent material used to cause rapid decay of vibration.

  5. Highly absorbent material used to cause rapid decay of vibration.7 damping, transducer: material bonded to the back of the piezoelectric element of a transducer to limit the duration of vibrations.7,21 damping, ultrasonic: decrease or decay of ultrasonic wave amplitude controlled by the instrument or transducer.


Pine tar, английский
  1. A viscous black substance, used in roofing, which is manufactured by distilling pine wood.

  2. A vegetable tar made from the resin of pines or other conifers. it is used as a lubricant when adherence is one of the important features; hence quite frequently it is mixed with petroleum greases and waxy substances to make an adherent lubricant commonly used as a rod dope.