Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Урок венгерского





    Венгерская академия наук, русский
      , основана в 1825, реорганизована в ан венгрии в 1949, с 1989 ан венгерской республики. находится в будапеште. в 1991 - св. 180 академиков, ок. 100 член-корреспондентов, св. 160 почетных членов, ок. 40 нии и центров.


    Венгерская реформированная церковь, русский

    Венгерская философия, русский
      – берет свое начало от переселившегося в венгрию представителя поздней схоластики петра нигри (petrus nigri), умершего в 1484. на нее оказал влияние и я. а. коменский (1592-1670) во время своего пребывания в северной венгрии. в ней находит отражение также и философия декарта, но еще большее значение для ее формирования имели философия канта и нем. идеализм; под их влиянием хетеньи (1786 – 1853) создал систему «всеобщего гармонизма»; с. хорват (1804-1884) стремился примирить с помощью своего «конкретизма» все философские системы. самым крупным венг. философом является карл бём с его философской антропологией. разработкой философии права занимались теодор паулер (1816 – 1886), шомло, сирани-венгр (занимался также и «экономической философией»). крупным представителем философии жизни является паладьи (1859-1924); значительную роль в развитии онтологии и логики сыграл акош паулер (1876 – 1933), его главная работа – «основы философии», 1925. к современным представителям неосхоластики относятся а. шюц и ал. хорват. с кон. второй мировой войны и до краха коммунизма в восточной европе в венг. философии господствующие позиции занимал марксизм.


    Венгерский, русский

    Венгерский, латинский

    Венгерский национальный банк, русский
      (magyar nemzeti bank) , центральный эмиссионный банк венгрии. учрежден в 1948. 81 отделение в стране, представительства в 5 государствах мира. сумма баланса 1354,9 млрд. форинтов (кон. 1980-х гг.).


    Венгерский национальный театр, русский
      , открыт в 1837 под названием "пешти мадьяр синхаз", с 1840 национальный театр. школа национального реалистического искусства.


    Венгерский оперный театр, русский
      , основан в 1837 в пеште; с 1884 в новом здании в будапеште под названием королевский оперный театр (с 1945 современное название).


    Венгерский форинт, русский

    Венгерский язык, русский
      , официальный язык венгрии. относится к финно-угорским языкам (угорская ветвь). письменность на основе латинского алфавита.


    Венгерское телеграфное агентство, русский
      , государственное информационное агентство венгрии. основано в 1880, будапешт.


    Урок, русский
    1. Урок , вопрос, задача, наука, предупреждение

    2. , основная форма организации учебных занятий при классно-урочной системе обучения в общеобразовательных школах, профтехучилищах и средних специальных учебных заведениях. характеризуется строго установленным объемом учебной работы и порядком ее выполнения в рамках определенного времени (обычно 40-45 мин).


    Уроки в школе, русский

    Magyaróra, венгерский

    óra, венгерский