Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Floatstone

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. In bricklaying, a stone used to rub curved work smooth and remove ax marks.

  2. Лещадка, абразивный камень (для заглаживания поверхностей) floe хлопья; коагулят; гидрозоли alum ~ хлопья глинозёма


Пористый опал, русский



Bricklaying, английский
  1. Maçonnage

  2. Laying brick and filling all joints, as well as cleaning, grouting and pointing, and waterproofing.


Абразивный, русский

Putlog, английский
  1. In bricklaying, one of a number of short pieces of timber on which the planks forming the floor of a scaffold are laid, one end resting on the ledger of the scaffold and the other in a putlog hole. secure and seal panes of glass in window frames; also called painter’s putty. 2. in plastering, a fine cement consisting of lump lime slaked with water; lime putty. now, other compounds, premixed or in powdered form to be combined with water, are widely used.

  2. Палец (строительных лесов)


Line pin, английский
    In bricklaying, a steel pin used as a support for the line by which a bricklayer aligns his work.