Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Short working plaster

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Old plaster (in the plastic state) that will not carry the proper ratio of aggregate; behaves like a lean, oversanded plaster.




Oversanded, английский
    Descriptive of mortar or concrete containing more sand than necessary to produce adequate workability and a satisfactory condition for finishing.


Indirect cost, английский
  1. On a building project, those costs that are attributed to overhead, as opposed to any specific task or component; for example, the cost of supervisory personnel in the site office.

  2. Costs that cannot be identified in relation to a particular activity but that, nevertheless, are related to the direct costs (e.g. overhead expenses, costs of supporting departments, and a proper share of research and development (r&d) costs).

  3. A cost that is not directly attributed to the production of an item or the performance of a service.

  4. Косвенные затраты


Revestry, английский
    Old form of vestry.