Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Roofing assembly

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The combination of all of the elements used in constructing a roof: the roof deck, substrate or thermal barrier, insulation, vapor retarder, underlayment, interlayment, base plies, and roof covering.




Assembiy, английский

Assembjy, английский

Assemblé, немецкий
    Doublierte und gezwirnte schappseide.


Assemblage, английский

Assemblage, французский

Assemblage a clavettes, французский

Assemblage a rainure et languette, французский

Assemblage boulonne, французский

Assemblage colle, французский

Assemblage de bati et de porte, французский

Assemblage de chantier, французский

Assemblage deformable, французский

Assemblage des bois par entaille, французский

Assemblage des bois par enture, французский

Assemblage des poutres libre, французский

Assemblage des poutres rigide, французский

Assemblage des sous - ensembles, французский

Assemblage flexible, французский

Assemblage i., английский
    Сборка; монтаж 2. узел (напр., станка); блок


Assemblage mobile, французский

Assemblage of orders, английский

Combination, английский
  1. Комбинация, сочетание

  2. Комбинация, сочетание сомсм communications counter- measures меры противодействия радиосвязи противника 163

  3. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения).

  4. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения)

  5. Отношение

  6. N сочетание word ~ словосочетание

  7. Комбинация; соединение; сочетание; объединение; набор; система

  8. Сочетание; соединение; комбинация; смешение; состав ~ of errors сумма ошибок load ~ сочетание нафузок

  9. Series of two or more fences within 39 feet 4 inches of each other that must be taken as a pair, an in-and-out.

  10. Applies to derivative products. arrangement of options involving two long or two short positions with different expiration dates or strike (exercise) prices. see: straddle.

  11. Мотоцикл с прицепной коляской

  12. Vehicle consisting or two or more separable units, of which each part need not be independently mobile, for example a motorcycle and side


Insulation, английский
  1. Material which offers extremely high resistance to the passage of current.

  2. Any material high in resistance to heat transmission that, when placed in the walls, ceiling, or floors of a structure, and will reduce the rate of heat flow.

  3. Any material that slows down the transfer of heat.

  4. Any material that reduces the speed of heat transfer

  5. Изоляция

  6. A material having high resistance to the flow of electric current. often called a dielectric.

  7. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.) integrated disease surveillance (ids)

  8. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.)

  9. Изоляция; изоляционный материал

  10. A material used to prevent the flow of heat into or out of a building. often consists of ‘batts’ placed in the ceilings and walls, but can also be metal foil or ‘loose fill’ materials, such as recycled paper fluff.

  11. A material used to prevent the flow of electricity. normally used on electrical wires to prevent electric shock. typical materials used include plastics such as pvc and polypropylene, as well as ceramics and minerals such as mica.


Underlayment, английский
  1. A ¼" material placed over the subfloor plywood sheeting and under finish coverings, such as vinyl flooring, to provide a smooth, even surface. also a secondary roofing layer that is waterproof or water-resistant, installed on the roof deck a

  2. Основание (пола); подстилающий слой, стяжка (под покрытием полов и т.п.)


Building environment, английский
    The combination of conditions that may influence, modify, or otherwise affect a person, piece of equipment, or system in a building (for example, lighting, noise, temperature, relative humidity, and/or odors). building environment 147 building drain


Gas piping system, английский
    The collective gas service piping, gas meter piping, and gas distribution piping.