Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Area grouting

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The grouting of an area in which (closely spaced) shallow holes have been drilled in a pattern in bedrock. this grouting has the effect of strengthening the upper portions of the bedrock and making it less pervious. area light 1. a source of light with significant dimensions in two directions, such as a window or luminous ceiling. 2. a light used to illuminate large areas.




Area, английский
  1. Площадь

  2. N 1 ареал, пространство; 2 анат. зо- на (мозга ) broca’s ~ анат. зона брока wernicke’s ~ анат. зона вернике areal a ареальный linguistics

  3. The plane or surface contained between any boundary lines. the superficial contents of any figure or work; as, the area of any square or triangle.

  4. Проход, ведущий к входу в подвал


Area, английский

Area, латинский

Area, русский

Area -, английский
    Момент площади


Area - moment method, английский

Area address, английский

Area agency on aging, английский
    Местное агентство по делам престарелых


Area agreement, английский
  1. Коллективный договор, заключаемый на региональном уровне между профсоюзом и компанией (компаниями) и действующий на определенной территории

  2. Локальное соглашение


Area along a pier, английский

Area asset manager (aam), английский
    A position responsible for contract management. this position reviews the complementary work proposal to prevent work conflicts.


Area bishop, английский

Area border router, английский
    A router that is attached to multiple areas. area border routers maintain separate topological databases for each area.


Area cathode, английский
    Распределенный катод


Area chart, английский
  1. Диаграмма с областями; комбинированная двухмерная диаграмма

  2. A type of chart that displays the trend of values over time or categories. by displaying the sum of the plotted values, an area chart also shows the relationship of parts to a whole.


Area cladogram, английский

Area classification, английский

Area code, английский
  1. Код города

  2. Код района; код города (области и т.п.); код зоны (в телефонии)

  3. A number that identifies each telephone service area in a country/region and is used as a dialing prefix.


Area communication terminal, английский
    Региональный коммутационный центр


Area communications operations center, английский
    Зональный оперативный центр связи, сша


Area comparability factor, английский
    Возможности сопоставлений в региональном разрезе


Strengthening, английский
    Упрочнение


Significant, английский
  1. Значительный

  2. A значимый (о суффиксе и т.п. ) (ант. non-significant) | n означающее, сигнификант


Dimensions, английский
  1. (главные) размерения

  2. Height, width, length of an article (e.g.: container, cargo) measured parallel to each of its axes ad expressed in order.

  3. Соответствие проектным геометрическим размерам

  4. Размеры груза (длина, ширина, высота)


Directions, английский
  1. Directions for use (on a bottle of medicine, etc.) instructions showing how to use something and how much of it to use

  2. Раскреплённый связями в двух взаимно перпендикулярных направлениях

  3. In the maps application, instructions for how to get from one location to another, either driving or walking.


Illuminate, английский
  1. To direct radar at a target for weapons guidance purposes (cf. paint).

  2. Cast light on (something).

  3. Cast light on (something). compare illuminance.


Strengthen, английский

Skinning, английский
  1. The growth of a dry film on the surface of paint in a container; caused by oxidation of the drying oils in the paint binder.

  2. The act of fitting a steel cylinder over the mtbm shield body to increase the diameter of an existing mtbm with the use of an appropriately upsized cutter wheel. also referred to as upsizing.


Cathedral precinct, английский
    The grounds immediately surrounding a cathedral. catherine-wheel window a round window with radial mullions. a rose window, wheel window.