Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jacking

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. The imposition of a static driving force on a pile by the use of jacks; a technique widely used for installing piles in the underpinning of structures. jacking device 1. a device used to raise a vertical slipform. 2. a device used to stress the tendons in prestressed concrete.

  2. Taking the skin off a seal.

  3. Construction of small diameter passages by forcing pipe through the soil.




Imposition, английский
  1. Спуск полос. одна из основных операций в издательских системах, предназначенная для создания спускового макета. определяет расположение полос на печатной форме, которое обеспечивает после запечатывания с обеих сторон и фальцовки получение тетрадей с прави

  2. In image assembly, the positioning of pages on a signature so that after printing, folding, and cutting, all pages will appear in the proper sequence.

  3. Спуск полос


Underpinning, английский
  1. The rebuilding or deepening of the foundation of an existing building to provide precaution has been taken to minimize disturbance to the sample. undressed lumber, rough lumber, brit.

  2. Усиление фундамента; подведение нового фундамента


Prestressed, английский

Construction, французский

Urban renewal, английский
    The improvement of slum, deteriorated, and underutilized areas of a city; urban renewal 1033 usg on drawings, abbr. for “united states gauge.” u-stirrup in reinforced concrete construction, a stirrup, 2 which is u-shaped. u-tie a u-shaped heavy wire used as a wall tie.


Caustic dip, английский
    The immersion of metal in a chemical solution for cleaning purposes.