Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Accouplement

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. The placement of columns or pilasters close together, in pairs. access panel 6 accrued depreciation 1. the reduction in actual value of property over a period of time, as a result of wear and tear, obsolescence, etc. 2. the accumulated reductions in the stated value of property over a period of time, entered on balance sheets for accounting or tax purposes. accumulator 1. in a refrigeration system, a storage chamber for low-side liquid refrigerant; also called a surge drum or surge header. 2. in a refrigerant circuit, a vessel whose volume is used to reduce pulsation. acd abbr. for automatic closing device. ace abbr. for “architects council of europe.”

  2. Расположение парами (напр, колонн, пилястр)




Depreciation, английский
  1. Износ; изнашивание; обесценивание; см. obsolescence, ageing; амортизация (денежное выражение постепенного изнашивания основных фондов); capital consumption; амортизационные отчисления (для обеспечения восстановления и капитального ремонта основных фондов, а также для их модернизации), см. depreciation allowances, amortization

  2. Амортизация (основных средств)

  3. Обесценивание; снижение; изнашивание depressнажимать (кнопку); утапливать

  4. An accounting technique in which the cost of an asset is allocated over its useful life.

  5. Амортизация

  6. An allocation of part of the original value of a fixed asset to current income during a specific period. depreciation represents the declining value of the fixed asset as a cost of the specified period.

  7. The expiration of a portion of the original cost of a fixed asset during a specific time period.

  8. A non-cash expense (also known as non-cash charge) that provides a source of free cash flow. amount allocated during the period to amortize the cost of acquiring long-term assets over the useful life of the assets. to be clear, this is an accounting expense not a real expense that demands cash. the sum of depreciation expenses of prior years leads to the balance sheet item accumulated depreciation.

  9. Charges made against income to provide for distributing the cost of depreciable plant less estimated net salvage over the estimated useful life of the asset. depreciation is not a cash outlay, but an accounting tool for allocating cost over the service life of the physical asset.

  10. Скидки на порчу товара (при расчетах) der – did

  11. A loss in value.

  12. The charge reflected in the financial accounts for the use of fixed assets.


Obsolescence, английский
  1. Устаревание; моральный износ; старение (машин, оборудования, техники и т. д.)л снижение первоначальной стоимости вследствие роста производительности труда; снижение первоначальной стои85 мости вследствие появления более производительных видов оборудования, см. ageing; depreciation; capital consumption

  2. Моральный износ; моральное старение (оборудования)

  3. A loss in value of real property caused by changes either internal or external to the property. see


Accounting, английский
  1. Учет (на предприятиях); счетоводство (снс); народнохозяйственный учет (смп) (в социалистических странах образует единую систему социалистического учета, включающую бухгалтерский, оперативно- технический учет и статистику; в капиталистических странах народнохозяйственный учет отсутствует, в масштабе всей экономики «национальное счетоводство» представляет вид балансовых построений), см. national accounts

  2. Бухгалтерский учет

  3. The practice of recording, classifying, summarizing, and reporting the financial consequences of accounting events.

  4. The process of tracking and/or analyzing user activities on a network by logging key data (e.g. amount of time in the network, services accessed, amount of data transferred).

  5. The bookkeeping methods involved in maintaining a financial record of business transactions and in the preparation of statements concerning the assets, liabilities, and operating results of a business. the three main accounting statements are the income statement, balance sheet, and statement of cash flows.


Accumulator, английский
  1. Аккумуляторная батарея

  2. Аккумулятор

  3. A container in which fluid is stored under pressure as a source of fluid power.

  4. Суммирующий регистр; накапливающий регистр; регистр сумматора накапливающего типа; аккумулятор; сумматор

  5. An accumulation of numeric data that can be used for reporting purposes, such as yearly taxable earnings for the t4 or w 2 statement, or used in a calculation. for example, canada pension plan, social security, medicare, and withholding taxes are based on accumulators. the contents of an accumulator can be manually adjusted, preset, and deleted. acd (n)


Refrigeration, английский
  1. Охлаждение; холодильный

  2. Охлаждение

  3. The process by which heat is absorbed from a body or substance by expansion or vaporization of a refrigerant, lowering its body temperature and maintaining the temperature below its surroundings.

  4. 1. the process of making something cold 2. the process of making part of the body very cold, to give the effect of an anaesthetic

  5. Искусственное [машинное] охлаждение


Refrigerant, английский
  1. A substance that remains a gas at low temperatures and pressure and can be used to transfer heat. freon is an example and is used in air conditioning systems.

  2. A substance that produces a re-cooling effect while expanding or vaporizing.

  3. A substance that produces a recooling effect while expanding or vaporizing.

  4. A substance that produces a refrigerating effect while expanding or vaporizing

  5. The liquid used to absorb and transfer heat from one part of the home comfort system to another.

  6. The medium of heat transfer in a refrigeration system which absorbs heat by evaporation at low temperature and pressure and gives up heat on condensing at higher temperatures and pressures.

  7. Хладагент, первичный хладо- носитель

  8. Охлаждающее средство, хладагент. 2-propenal — 2-пропенал. бесцветная или бледно-желтая жидкость с удушливым запахом, формула сн2снсно; общепри- 110


Architects, английский
  1. Американское общество архитекторов

  2. Действительный член (совета) американского института архитекторов


Расположение, русский
    Расположение , положение, порядок


Solar orientation, английский
    The placing of a building in relation to the sun; depending on the geographical area, the building may be oriented to maximize the amount of heat gained from solar radiation during the coldest months, or it may be oriented to minimize the amount of heat gained in the warmest months.


Grout pumping, английский
    The placement of a liquid-like grout under pressure.