Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Agitating speed

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The rate of rotation of the drum or blades of a truck mixer or other device used for agitation of mixed concrete. agitating truck, brit. agitating lorry a vehicle carrying a drum in which freshly mixed concrete can be conveyed from the point of mixing to that of placing, the drum being rotated continuously so as to agitate the contents. agitation 1. the process of providing gentle motion in mixed concrete, just sufficient to prevent segregation or loss of plasticity. 2. the mixing and homogenization of slurries or finely ground powders by air or mechanical means. agitator 1. a mechanical device used to mix a liquid contained in a vessel. 2. a device for maintaining plasticity and preventing segregation of mixed concrete by agitation.




Agitate, английский
    To stir or to mix, as in the case of a dyebath or solution.


Agitated, английский
    Agitado/a


Agitating lorry, английский
    British term for agitating truck.


Agitatio, латинский

Agitatio, onis, f, латинский

Agitation, английский
  1. Agitación

  2. A state of being very nervous and anxious

  3. Побуждение (смеси), перемешивание


Agitation dredging, английский

Agitation ratio, английский

Agitation tank, английский

Agitator, английский
    A device used to stir or mix grout or drill mud. not to be confused with shaker or shale shaker. air. 1. atmospheric air delivered under compression to bottom of drill hole through the drill stem and used in place of water to clear the drill bit of cuttings and to blow them out of the borehole. see air circulation. 2. air piped under compression to work areas and used to operate drilling or mining machinery. 3. the current of atmospheric air circulating through and ventilating a drill cellar or the workings of a mine.


Agitator body, английский
    A truck-mounted drum for transporting freshly mixed concrete; rotating internal paddles or rotation of the drum prevents the setting of the mixture prior to its delivery at the site. agnus dei 17 agitator body agl abbr. for “above ground level.”


Agitator, oris, m, латинский

Agitator, oris, m (возница при состязаниях, на играх в цирке), латинский

Agitators, английский

Agitatus, a, um, латинский

Spe, английский
  1. Special-purpose equipment

  2. Solid phase epitaxy


Spe (stacking fault energy), английский
    Энергия дефектов упаковки


Spe standing panel of experts, английский
    Пгэ постоянная группа экспертов


Spe vivimus, латинский
    Живем надеждой


Speak, английский
    To converse with a vessel, usually while in visual contact (first one hails, then one speaks).


Continuously, английский

Sufficient, английский
    Достаточный


Segregation, английский
  1. Ségrégation

  2. Separation, especially of races.

  3. 1. the act of separating one person, group or thing from others, or of dividing people or things into separate groups which are kept apart from each other 2. the separation of the alleles of each gene and their distribution to separate sex cells during the formation of these cells in organisms with paired chromosomes

  4. The differential concentration of the components of mixed concrete.

  5. Расслаивание, расслоение (напр, бетонной смеси)

  6. Where a metallic constituent which cools last, forms a final brittle film between crystals. it may also be a concentration of non-metallic impurities. segregations may occur at the center or be grouped in some regular form about the center.

  7. In manufacturing, nonuniform distribution of alloying elements, impurities, or microphases. self-emulsifiable: see penetrant, water washable.


Plasticity, английский
  1. The ability of a metal to be deformed extensively without rupture. plastic deformation is the elongation that occurs that not will be recovered with the removal of the load. pull wire trough the hard die. also used to cool the wire.

  2. Пластичность

  3. Property which enables a soil or other material to be deformed

  4. The ability of a metal to deform non-elastically without rupture.


Homogenization, английский
  1. (dairy science) the process of physically reducing the particle size of fat in milk, thus enabling even distribution of fat throughout the milk.

  2. Гомогенизация


Mechanical, английский

Stress factor of safety, английский
    The ratio between the stress at failure to the maximum permissible stress. stress-graded lumber lumber graded for strength according to growth rate, grain slope, and defects.


Flame speed, английский
    The rate of propagation of a flame through a gaseous fuel-and-oxidizer mixture relative to a fixed reference point.