|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sheet
|
- Ropes that control the sail position.
- Лист; слой
- A rope used to control the setting of a sail in relation to the direction of the wind.
- Шкот (трос для управления парусами), лист,
- A large piece of cloth which is put on a bed the sheets must be changed each day. the soiled sheets were sent to the hospital laundry. draw-sheet
- Шкот - снасть бегучего такелажа, оттягивающая подветренную часть паруса или рангоутного дерева
- Простыня
- A line used to control a sail by pulling it in creasing it out.
- Шкот; выбирать шкот
- A rope or chain fastened to one or both the lower corners of a sail, to extend and retain the clue down to its place. when a ship sails with a side wind, the lower corners of the main and fore sails are fastened by a tack and a sheet, the former being to windward, and the latter to leeward; the tack is, however, only disused with a stern wind, whereas the sail is never spread without the assistance of one or both of the sheets; the staysails and studding-sails have only one tack and one sheet each; the staysail-tacks are fastened forward, and the sheets drawn aft; but the studding-sail tacks draw to the extremity of the boom, while the sheet is employed to extend the inner corner.
- A line attached to the corner of a sail and used to control its position.
- Лист, листовой материал
- A line used to control a sail’s trim. the sheets are named after the sail, as in jib sheet and mainsheet.
- A flat-rolled metal product of some maximum thickness and minimum width arbitrarily dependent on the type of metal. it is thinner than plate.
|
Sheet, английский
Лист, русский
- Лист , дрожать как осиновый лист, как лист перед травой, пристать как банный лист
- , орган высших растений, выполняющий функции фотосинтеза, транспирации и газообмена. состоит из листовой пластинки и основания, представленного листовой подушечкой или расширенным влагалищем. между пластинкой и основанием часто имеется черешок. мякоть листа (мезофилл), в толще которой проходят жилки, покрыта эпидермой с кутикулой. зеленая окраска обусловлена хлорофиллом. форма листа - видовой признак. нередко листья превращаются в усики, колючки, чешуи. размер листа от нескольких мм до 20 м. продолжительность жизни менее 1 года, реже 2-5 лет, очень редко 25 и более лет (у ели шренка).
- (list) вильгельм (1880-1971) , немецкий генерал-фельдмаршал (1940). командовал армией в польской, французской и балканской кампаниях. в 1942 командовал группой армий "а" на советско-германском фронте, снят за провал наступления на кавказе. в 1948 приговорен американским военным трибуналом как военный преступник к пожизненному заключению, в 1952 освобожден.
- (liszt) ференц (1811-86) , венгерский композитор, пианист, дирижер. создатель нового направления в пианизме. придал фортепиано оркестровую мощь и красочность звучания, обогатил фортепианный репертуар (фантазии на оперные темы, обработки и транскрипции для фортепиано, симфонические и др. произведения.). возглавлял т. н. веймарскую школу. композитор-романтик, лист стремился раскрыть в своих произведениях внутреннюю связь музыки с поэзией (многие сочинения листа имеют литературно-сюжетную основу). оратории, "фауст-симфония" (1857), 13 программных одночастных симфоний-поэм (создал этот жанр, применял в нем принцип монотематизма); 2 концерта для фортепиано с оркестром (1856, 1861); соната си-минор (1853), фортепианные циклы, 19 венгерских рапсодий, этюды, вальсы и другие произведения для фортепиано; хоры, песни (ок. 70), культовая музыка (был аббатом). один из основателей (1875) и 1-й президент академии музыки в будапеште (носит имя листа). содействовал становлению ряда национальных музыкальных школ, особенно венгерской.
- (list) фридрих (1789-1846) , немецкий экономист. сторонник протекционизма, выступал за государственное вмешательство в экономическую жизнь. защищал идею господства германии в европе. идеи листа восприняты исторической школой политэкономии.
- Вкладка, выбранная из файла чертежа и включенная в подшивку. см. также подшивка.
- Плоское изделие некоторой максимальной толщины и минимальной ширины, произвольно зависящих от типа металла. оно имеет отношение «ширина к толщине» большее, чем 50. обычно, такие плоские изделия с толщиной меньше 6,3 мм (1/4 дюйма) называются листами, а с толщиной более 6,5 мм (1/4 дюйма) — плитами или толстым листом. другое ограничение толщины стального листа приведенное в «no 10 manufacturer`s standard gage» для листовой стали, составляет 3,42 мм (0,1345 дюйма).
- 2d-среда, в которой создаются разметочные видовые экраны и размещаются основные надписи для чертежа. один чертеж может иметь несколько вариантов разметок
- Вкладка, выбранная из файла чертежа и включенная в подшивку. см. также подшивка
Sheet, английский
Arkusz, kartka, польский
Sheet, английский
Лист, пластина, полоска, русский
Sht, английский
Sheet
Blank, английский
- Пенная пустышка - грубо сформированная из пены доска, форма которой затем корректируется специалистом (шейпером). после этого ее покрывают стекловолокном и смолой, превращая в кастомную доску (custom board).
- A dull or unsuspecting player or gambler
- Чистый, незаполненный; пробел, пропуск
- Чистый, незаполненный; пробел; пропуск
- The workpiece, cut to size for processing. see etched blank.
- N 1 пробел; 2 полигр. тире (вме- сто нецензурного слова )
- Level line mark for cannon, as point-blank, equal to 800 yards. it was also the term for the white mark in the centre of a butt, at which the arrow was aimed.
- A cartridge with no bullet, or a cannon fired without shot.
- An interval in a borehole from which core either was not recovered or was lost, or in which no minerals of value were encountered.
- Bit blank,
- Пустая проба. проба, не содержащая аналита.
- Пустое, свободное место на бумаге пустой, проигрышный лотерейный билет слово, вписанное курсивом в парламентский билль
Шкот (трос для управления парусами), русский
Лист,, русский
Hoja, испанский
Шкот; выбирать шкот, русский
Покров, русский
- Покров , защита, платок
- , город (с 1778) в российской федерации, владимирская обл., близ ж.-д. ст. покров. 16 тыс. жителей (1993). швейная фабрика, заводы: железобетонных изделий, биопрепаратов.
Пласт, русский
- Пласт [пласт лесу: полбревна, со срезкой горбыля, пластина (даль)] , доска
- Геологическое тело, имеющее плоскую форму, при которой его мощность во много раз меньше размеров площади распространения. поверхность напластования, отделяющая это тело от покрывающих пластов, называется кровлей, а от подстилающих — подошвой. пласты выделяются в разрезах, сложенных осадочными и породами. синоним для осадочных пород — слой.
- (слой) , в геологии - форма залегания осадочных и многих метаморфических горных пород; геологическое тело относительно однородного состава, ограниченное практически параллельными поверхностями - подошвой и кровлей; толщина пласта во много раз меньше протяженности.
- , в сельском хозяйстве -1) вспаханные целина, залежь, поле многолетних трав. 2) полоса (лента) почвы (тяжелой глинистой или пронизанной корнями многолетних трав), образуемая при вспашке.
- , город (с 1940) в российской федерации, челябинская обл., в 38 км от ж.-д. ст. нижнеувельская. 19,2 тыс. жителей (1993). центр качкарского золотопромышленного района. добыча золота (с 60-х гг. 19 в.), качкарский горно-металлургический комбинат и др.
- Отдельный однородный слой, подстилаемый и перекрываемый другими слоями горных пород, отличающимися по каким-либо признакам от выше и ниже лежащих: внешний вид, окраска, гранулометрический или минеральный состав и др. поверхности п., отделяющие его от соседних, называются: верхняя
Слой, русский
- Слой , разряд
- Слой облаков значительной горизонтальной протяженности, часто покрывающий все небо. этот термин в узком значении употребляется в техническом регламенте "международного атласа облаков " (1956 и 1975 годов и в предшествующем издании 1939 года).
- Множество нейронов (узлов), имеющих общие входные или выходные сигналы.
- Направление преобладающего поверхностного узора, остающегося после резки, шлифовки, соединения с перекрытием или другой обработки.
Лист (о, русский
Рудный покров, русский
|
Управления, русский
|
Fully battened, английский
Sail battens that run the full horizontal length of the sail.
Hanks, английский
- Rings or clips used to attach sails to stays.
- Hoops or rings of rope, wood, or iron, fixed upon the stays, to seize the luff of fore-and-aft sails, and to confine the staysails thereto, at different distances. those of wood are used in lieu of grommets, being much more convenient, and of a later invention. they are framed by the bending of a rough piece of wood into the form of a wreath, and fastened at the two ends by means of notches, thereby retaining their circular figure and elasticity; whereas the grommets which are formed of rope are apt to relax in warm weather, and adhere to the stays, so as to prevent the sails from being readily hoisted or lowered.—iron hanks are more generally used now that stays are made of wire.—hank is also a skein of line or twine.— getting into a hank, irritated by jokes.
|
|
|
|
|
|
|
