Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Proportioning

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The selection of proportions of ingredients for mortar or concrete to make the most economical use of available materials to produce mortar or concrete of the required properties.


Дозирование, русский
    Отмеривание требуемого количества продукции по счету, массе или объему.




Proportions, английский
  1. Пропорции

  2. Relative dimensions and angles of a polished diamond and the relationships between them; these include table size, crown angle, crown height, girdle thickness, pavilion angle, pavilion depth, culet size, girdle outline, length-to-width ratio, and total depth.


Economical, английский

Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Ingredient, английский
  1. A substance which is used with others to make something

  2. Составная часть, компонент, составляющая mix ~s составляющие [компоненты] смеси


Apsis, английский
  1. The semicircular termination of any rectangular chamber; an apse. apt 1. on drawings; abbr. for apartment. 2. abbr. for association for preservation technology.

  2. Either of the two points in planetary orbits where they are at the greatest and the least distance from the sun, and are termed higher or lower accordingly. the two are joined by a diameter called the line of the apsides.


Direct selection, английский
  1. The selection of a contractor by the owner, based on the owner’s evaluation of the contractor’s availability, competence, and reputation, as well as his or her fee. direct solar water-heating system a solar water-heating system in which water passes directly from the potable water supply, through the collectors and storage, to the hot-water supply.

  2. A tool that lets you select and manipulate an individual anchor point or segment on a vector path.