Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Passivation

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. Treatment of a metal surface which leaves a protective coating, rendering the surface less reactive chemically.

  2. A chemical reaction that eliminates the detrimental effect of electrically reactive atoms on a solar cell`s surface.

  3. A chemical reaction that eliminates the detrimental effect of electrically


Пассивирование, русский

Пассажиропоток, русский
    Количество пассажиров, перевозимых по транспортной линии в одном направлении за единицу времени


Пассивация, русский
    (1) восстановление анодного коэффициента электрода, вовлеченного в коррозию. (2) процесс в металлической коррозии, при котором металлы становятся пассивными. (3) изменение химически активной поверхности металла к состоянию гораздо менее активному. контраст с activation — активацией.




Protective, английский
    Защитный


Detrimental, английский
    Разг. нежелательный или вредный человек, нежелательная или вредная вещь младший брат наследника


Electrical, английский

Chemical staining, английский
    Treatment of wood with chemicals to obtain color change and enhance grain contrast. chemical toilet, brit. chemical closet a toilet without conventional water and drain connections; contains a fluid, usually with a disinfectant and deodorant, which neutralizes waste matter chemically. cheek 202 cheek 1. a narrow upright face forming the end or side of an architectural or structural member, or one side of an opening. 2. a narrow upright face forming the end or a side of an architectural or structural member. 3. the upright face of one side of an opening.


Figured glass, английский
    Translucent sheet glass, rolled with a pattern in bas-relief on one face; light transmission is high; degree of obscurity varies, depending on pattern. fiic abbr. for field impact insulation class.