Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Megascopic

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. Visible to the unaided eye.

  2. A general term, more appropriate than macroscopic, applied to observations


Макроскопический, русский
    (от греч. makros – большой и skopein – рассматривать) – видимый невооруженным глазом. в физике говорят о макроскопических системах, в которых, в противоположность системам микрофизики, пространство, время и энергия кажутся величинами, независимыми друг от друга (если отвлечься от связей, вскрываемых теорией относительности).




Appropriate, английский
    Подходящий; соответствующий


Macroscopic, английский
  1. Visible to the unaided eye. made ground, made-up ground 1. solid ground formed by filling in an artificial or natural pit with hard rubble such as broken brick, concrete, etc., or with rubbish. 2.

  2. Objects or organisms that are large enough to be seen with the naked eye.

  3. Visible at magnifications from one to ten diameters.


Observations, английский
    Замечания эксперта (по существу заявки)


Electrical porcelain, английский
    Vitrified whiteware having an electrical insulating function.


Ground light, английский
    Visible radiation from the sun and sky which is reflected by surfaces below the plane of the horizon.