Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fining off

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Applying a finish coat. finish 1. the texture, color, and smoothness of a surface, and other properties affecting appearance. 2. the texture and smoothness of a concrete surface after compacting and finishing operations have been performed. 3.a finish coat. 4.




Fin, английский
  1. The fixed part of a vertical airfoil that controls the yaw of an aircraft; the movable part being the rudder. sometime referred to as vertical stabilizer.

  2. Finis — конец

  3. $5 (see also: c-note, dime, nickel, sawbuck).

  4. Finish

  5. A term used in european and british commonwealth countries for a tower-like structure on the dorsal (topside) surface of a submarine; called a sail in the united states.

  6. Плавник

  7. [1] a stabilizing or steering projection on boats or submarines. [2] a vertical airfoil, fixed or movable, whose chief function is to give stability to an aircraft in flight. [3] a winglike, membranous organ on the body of a fish, dolphin, etc., used in swimming, turning, and balancing.

  8. The three-character iso 3166 country code for finland.

  9. Financial services

  10. Functional item number (airbus)


Fin, немецкий

Fin, шведский

Fin (finka), польский

Fin (tail fin), английский

Fin ac, английский
    Field notice to airmen is current


Fin au plus tard de l`activite, французский

Fin au plus tot de l`activite, французский

Fin bolt, английский

Fin bolt., английский
    Плавниковый болт. болт с плоской головкой и большая квадратная гайка, необходимая при креплении плавника в плавниковом колодце классической системы. гайка утапливается в бороздку на дне колодца.


Fin boxes., английский
    Колодцы для плавников. вот куда вы вставляете плавники ваших досок! в настоящее время имеется пять различных типов колодцев для плавников, и который из них вы предпочтете, зависит от типа приобретаемой доски. самые обычные из них - "powerbox" (д


Fin de prise, французский

Fin finish, английский
    Отделка


Fin keel, английский
  1. A fixed keel that is narrow and deeper than a full keel.

  2. Плавниковый киль

  3. A keel that is narrower and deeper than a full keel.


Fin pivot, английский

Fin seal wrapper, английский

Fin tab, английский
    Выступающая пластина


Fin wall, английский
    Acavity wall that obtains added strength by connections to a series of equally-spaced piers. fink truss, belgian truss, french truss a symmetrical truss, esp. used in supporting large sloping roofs; in the form of three isosceles triangles— one in the center with its base along the horizontal tie, and each of the outer two having its base along the sloping sides of an upper chord.


Fin-de-siècle, немецкий
    Ausdruck eines dekadenten bürgerlichen lebensgefühls (ende d.19.jhdt.)


Fin-line filter, английский
    Полосковый фильтр


Fin-stabilized, английский
    Стабилизируемый оперением


Smoothness, английский
    Гладкость, ровность (пола, дорожного покрытия)


Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Appearance, английский
  1. Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc.

  2. Going to court. or a legal paper that says you will participate in the court process

  3. The first making of a land-fall: formerly astronomically used for phenomenon and phase. the day of an officer`s first joining a ship after his being appointed.

  4. Внешний вид ~ of finished concrete внешний вид отделанной бетонной поверхности ~ of fracture вид излома, форма излома ~ of naturally weathered surface внешний вид выветренной поверхности

  5. Изменение внешнего вида (конструкции); ~ in sign перемена знака (напр, силы); ~s in the work изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика) air ~ воздухообмен (по наружному воздуху) air ~s per hour кратность воздухообмена (по наружному воздуху)

  6. Явка (в суд)


Compacting, английский
  1. Сжатие; упаковкаж уплотнение

  2. Уплотнение


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Laja, английский
    In spanish architecture and its derivatives,


Moving ramp, английский
    A continuously moving system on which passengers stand, to be carried along a horizontal plane or up an inclined plane. moving staircase, moving stairway