Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Isobar

  1. Line on a weather map joining points of equal pressure.

  2. A line of equal or constant barometric pressure.

  3. Изобар, изобара, кривая равного давления

  4. Изобара. линия, соединяющая точки с одинаковым атмосферным давлением на данной поверхности (уровенная поверхность, вертикальный профиль и т. д.) (вмо).


Isobar, английский
    A line that connects points of equal pressure on a surface weather map.


Изобар, русский

Изобара, русский
  1. Линия на карте, соединяющая точки с одина­ковым атмосферным давлением.

  2. (от изо ... и греч. baros - тяжесть), линия на диаграммах состояния, изображающая изобарный процесс.


Кривая равного давления, русский



Barometric, английский
    Барометрический


Поверхности, русский

Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Вертикальный, русский

Isotherms, английский
  1. Lines drawn through positions with the same temperatures.

  2. Isotherms are lines that are similar to isobars except that isotherms connect all the points that are of equal temperature.

  3. Virtual lines of identical temperature patterns across a given area in which similar species and communities can prosper - they are more numerous in the equatorial regions (more numerous predatorprey communities, a larger primary production etc.) than near the poles.


Peak hsig, английский
    Highest significant wave height recorded during a storm event.