Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Blank (2)

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Disco en blanco, испанский

    Disco sin grabar, испанский

    Disco virgen, испанский



    (2) distribution, английский

    (2) el area geografica sobre cual el tribunal tiene la autoridad para decidir los casos. (3) el territorio, tema, o las personas sobre cual la autoridad licita puede ser ejercitada por un tribunal, испанский

    (2) test, английский

    Blank, английский
    1. Пенная пустышка - грубо сформированная из пены доска, форма которой затем корректируется специалистом (шейпером). после этого ее покрывают стекловолокном и смолой, превращая в кастомную доску (custom board).

    2. A dull or unsuspecting player or gambler

    3. Чистый, незаполненный; пробел, пропуск

    4. Чистый, незаполненный; пробел; пропуск

    5. The workpiece, cut to size for processing. see etched blank.

    6. N 1 пробел; 2 полигр. тире (вме- сто нецензурного слова )

    7. Level line mark for cannon, as point-blank, equal to 800 yards. it was also the term for the white mark in the centre of a butt, at which the arrow was aimed.

    8. A cartridge with no bullet, or a cannon fired without shot.

    9. An interval in a borehole from which core either was not recovered or was lost, or in which no minerals of value were encountered.

    10. Bit blank,

    11. Пустая проба. проба, не содержащая аналита.

    12. Пустое, свободное место на бумаге пустой, проигрышный лотерейный билет слово, вписанное курсивом в парламентский билль


    Blank, английский

    Blank, шведский

    Blank (1), английский

    Blank (rag), английский

    Blank address, английский
      Пустой адрес; свободный адрес; незаполненное поле адреса


    Blank and burst techn i q ue, английский
      Метод займа ресурсов речевого канала для передачи данных используется в сспо и заключается в том, что периодически в речевом канале связи осуществляется передача служебной информации, напр., для регулирования мощности передатчика


    Blank arcade, английский

    Blank bill, английский
    1. Тратта; банкнота, см. bill

    2. Бланко-вексель


    Blank bit, английский

    Blank carburizing, английский

    Blank card, английский
      Пустая карта


    Blank cell, английский
      Пустая ячейка


    Blank character, английский
      Знак пробела; символ пробела


    Blank charge, английский
      Coke supplémentaire


    Blank charge, английский

    Blank check, английский
      A check that is duly signed, but the amount of the check is left blank to be supplied by the drawee.


    Disco en blanco, испанский

    Película virgen ., испанский