Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cartucho

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Cartridge, английский
    1. (пиро)патрон, (пиро)- заряд

    2. The case in which the exact charge of powder for fire-arms is made up—of paper for small-arms, of flannel for great guns, or of sheet metal for breech-loading muskets. for small-arms generally the cartridge contains the bullet as well as the powder, and in the case of most breech-loaders, the percussion priming also; in the case of some very light pieces the shot is included, and then named a round of “fixed ammunition;” and for breech-loading guns some sort of lubricator is generally inclosed in the forward end of the cartridge.

    3. [1] a case containing the propellant charge for a gun or firearm. one of the jobs of a seaman sentenced to punishment was the sewing of cartridges for the guns. [2] the paper used by hydrographic surveyors for their fair charts. carvel-built: a boat whose side planks are flush against each other (cf. clinker-built).

    4. Кассета; картридж

    5. A cylindrical, waterproof, paper shell filled with cement or other material used in plugging or sealing cavities or cavey ground encountered in drilling a borehole.

    6. A small metal container about the size of a 12-gage shotgun shell, fitted with a screw cap. formerly much used by a hand bit setter as a pocket-size diamond container.

    7. A closed cylindrical, waterproof paper shell filled with an explosive.

    8. Картридж, патрон




    Designación de materiales bibliográficos, испанский

    Relación portadora-ruido ., испанский