Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pressure

    The force exerted by the weight of the atmosphere, also known as atmospheric or barometric pressure.


Pressure, английский

Давление, русский

Cis'nienie, польский

Pressure, английский



Atmosphere, английский
  1. The envelope of gases that surround a planet`s surface held by the planet`s gravity. over the earth, the atmosphere is divided into several layers based on their properties. the most common layer designations are

  2. Атмосфера

  3. The ambient air, or thin elastic fluid which surrounds the globe, and gradually diminishing in gravity rises to an unknown height, yet by gravitation partakes of all its motions.

  4. [1] the envelope of air surrounding the globe. [2] a unit of pressure equal to 76 centimeters (29.9 inches) of mercury, or 1033.2 grams/sq. centimeter (2116.3 pounds/sq. foot). (cf. hydrosphere, lithosphere.)

  5. Атмосфера; воздух

  6. Атмосфера. газовая оболочка, окружающая землю (вмо). см. также air— атмосферный воздух.


Atmospheric, английский
    Атмосферный -


Barometric, английский
    Барометрический


Points of sail, английский
  1. The headings of a sailboat in relation to the wind, (upwind, close reach, reach, broad reach, downwind.).

  2. The course of a sailing vessel in relation to the direction of the wind, divided into six points: in irons (pointed directly into the wind), close hauled (sailing as close into the direction of the wind as possible), close reach (between close hauled and beam reach), beam reach (perpendicular to the wind), broad reach (wind behind the vessel at an angle), and running downwind or running before the wind (the wind is behind the vessel).


Doldrums, английский
  1. Those parts of the sea where calms are known to prevail. they exist between and on the polar sides of the trade-winds, but vary their position many degrees of latitude in the course of the year, depending upon the sun`s declination. also applied to a person in low spirits.

  2. Belt of calms and light baffling winds lying on both sides of the equator and between the northern and southern trade winds.

  3. Low pressure area near the equator with generally light winds but heavy squalls.