Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tornado

  1. A violently rotating column of air, a vortex, formed in a thunderstorm which is in contact with both the parent cloud and the ground with a diameter between tens and hundreds of metres. the lifetime of a tornado is usually less than an hour, but some have been observed to last several hours. wind speeds a

  2. Торнадо, смерч

  3. Торнадо

  4. A peculiar squall, accompanied with rain and lightning, similar in suddenness to the white squall of the west indies, and experienced off the equatorial region of the west coast of africa between december and june. it appears first as a small black spot in the east, and barely affords time to put the ship before the wind and clue up all. the wind veers round the compass, and lasts a very short time.

  5. A violent weather event in which rotating columns of air form into funnel-shaped clouds, often reaching the ground and causing severe damage. tornadoes often form when warm, moist air rushes upward to meet cooler, drier air. as the moisture condenses, it forms a massive thundercloud or supercell. variable winds at different altitudes then feed the updraft, causing the characteristic funnel shape to develop and spin downward to the surface. see also waterspout.


Балансировать на переднем колесе, поворачивая заднее колесо на 90-180 градусов, русский

Tdo, английский
  1. Technical development objectives

  2. Tornado

  3. Tornado (icao)

  4. Telegraph delivery order


Torn, английский
    Tornado


Tornado, испанский

Торнадо, русский
    , название смерча в сша.


Смерч, русский
  1. Смерч , ветер

  2. , атмосферный вихрь, возникающий в грозовом облаке и распространяющийся вниз, часто до самой поверхности земли, в виде темного облачного рукава или хобота диаметром в десятки и сотни м. существует недолго, перемещаясь вместе с облаком; может причинить большие разрушения. смерч над сушей называют также тромбом (в сша - торнадо).




Thunderstorm, английский
  1. A local storm, usually produced by a cumulonimbus cloud (thunderhead), and accompanied by thunder and lightning.

  2. Гроза


Experienced, английский

Equatorial, английский

Persistence forecast, английский
    A weather forecast that the future weather will be the same as the current conditions, e.g. tomorrow`s weather will be the same as today`s. in the tropics where weather doesn`t vary much, a persistence forecast can be quite accurate. in areas along the polar front where storm waves rule and conditions cha


Pillar, английский
  1. A vertical shaft of light extending above or below the sun, moon, or other strong light source. also, sun pillar.

  2. A column, pier, pilaster, or post that is capable of providing major vertical support. piloti (pl. pilotis) 727 pillar: perpendicular style

  3. A part that is long and thin

  4. Опора