Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Película .

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Film, английский
    1. Thin, plastic sheeting having nominal thickness usually not greater than 0.010 inch.

    2. Whether photographic or holographic, film consists of light sensitive chemicals (the emulsion) spread on a surface. a film`s resolution measures the ability to distinguish between details. because holographic films must be able to record very detailed information, they have a resolving power of 50 or more times that of photographic film. they require either exposure to a high-intensity pulsed laser or a long exposure to a continuous wave laser. holographic film is developed in a manner similar to photographic film, by bathing it in a series of chemical agents.

    3. A photographic emulsion coated on a flexible translucent or transparent plastic base.

    4. A flexible base supporting an emulsion - light-sensitive in the case of movies and stills and magnetic in the case of video. also, informally, motion pictures. erick sommers insists that since both are film according to physicists, video-taping can technically be referred to as "filming."

    5. A compilation of light sensitive silver salts, color couplers (in color film), and other materials suspended in an emulsion and coated on an acetate base. the storehouse of our visions, nightmares, and dreams.

    6. A layer of one or more coats of paint or varnish covering an object or surface.

    7. A very thin layer of a substance covering a surface




    Pel, английский
    1. Personnel licensing

    2. [from the british pwll]. a deep hole of water, generally beneath a cataract or any abrupt waterfall. also, a large pond.

    3. Элемент изображения; элемент-растр; пиксел рем 1. модуль расширения; 2. почта повышенной секретности; электронная почта с усовершенствованной защитой реп перо

    4. Planned entry level (to a sector or volume of airspace) (odid)


    Pel array, английский

    Pel path, английский

    Pel proportional elastic limit, английский
      Предел пропорциональности perf 1. perforate перфорировать 2.


    Pel spacing, английский

    Pel transmission density, английский

    Película al cloruro ., испанский

    Película bicapa ., испанский

    Película cinematográfica ., испанский

    Película de (calidad de) archivo ., испанский

    Película de acetato ., испанский

    Película de actualidades ., испанский

    Película de alta velocidad ., испанский

    Película de bromuro ., испанский

    Película de cine ., испанский

    Película de conservación a corto plazo ., испанский

    Película de conservación a largo plazo ., испанский

    Película de contenido erótico ., испанский

    Película de dos capas ., испанский

    Película de explotación ., испанский

    Film archives, английский

    Número de referencia de tira de película ., испанский