Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ice columns

    Ice crystals resembling stubby pencils rather than the delicate branched snowflake shape.columns typically form in the temperature ranges -5° c to -8° c (23° f to 18° f) and below -25° c ( -13° f). they are long in comparison to their hexagonal cross-section




Column, английский
  1. A free standing axially loaded compression member, usually vertical.

  2. A vertical structural compression member which supports loads.

  3. Колонна; балка; стойка

  4. Колонна; балка; стойка зак. 262 162

  5. Vertebral column

  6. A body of troops in deep files and narrow front, so disposed as to move in regular succession.

  7. [1] one of the dimensions of a convoy, which is traditionally assembled in a rectangular formation of columns running from front-to-back (counted from the left); and lines running from sideto- side (counted from the front). for example, the second ship in the first column would be in station 12, while the third ship in the fifth column would be in station 53. [2] the usn and nato term for lineahead (single file). see also “open order column.”

  8. Столбец; колонка; знакоместо; графа

  9. A synonym for drill column.

  10. The drill-circulation liquid confined within a borehole.

  11. A long section of drill core. 4. the water confined within a pipe above a pump.

  12. A series of items arranged vertically within some type of framework—for example, a continuous series of cells running from top to bottom in a spreadsheet, a set of lines of specified width on a printed page, a vertical line of pixels on a video screen, or a set of values aligned vertically in a table or matrix.

  13. The area in each row of a database table that stores the data value for some attribute of the object modeled by the table.


Column, английский

Column (frame), английский
    Colonne


Column (frame), английский

Column -, английский
    Продольная кривизна колонны earth`s ~ кривизна земли


Column address strobe, английский

Column area, английский
    The part of pivottable view that contains column fields.


Column balance, английский

Column base, английский

Column base gusset, английский

Column baseplate, английский
    A horizontal plate beneath the bottom of a column; transmits and distributes the column load to the supporting material below the plate.


Column binary, английский
    Двоичное представление данных по колонкам


Column binding, английский
    The binding of an analysis services object to a column in a data source view.


Column body, английский

Column branch [leg], английский

Column break, английский
  1. Конец колонки

  2. A special symbol that breaks a column when inserted into a document. it ends the current column and starts the next column.


Column builder, английский

Column building block, английский
    A worksheet template that contains headings for report columns as well as codes to define the type of information in a column, such as reporting periods and calculations. one of the three management reporter building blocks.


Column by column, английский
    По столбцам; столбец за столбцом


Column cage, английский
    An assembly of reinforcing bars and ties for use in constructing a reinforced concrete column.


Column capital, английский
    A mushroom-like enlargement of reinforced concrete, at the upper end of a column, designed and built to act as an integral unit with the column and the floor slab above so as to increase the shearing resistance.


Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Comparison, английский
  1. (логическое) сопоставление a) an ordinary comparison of two objects belonging to the same classes (v.a.k.) she is like her mother. b) weighing two objects belonging to one class of things with the purpose of establishing the degree of the

  2. Сравнение, сличение

  3. Сравнение

  4. N сравнение compensation 30 concept degree of ~ степень сравнения (тж. degree)

  5. Сравнение; сличение; сопоставление; компарирование

  6. This is an operation that compares things like if the values in two variables are equal. in processing the equals comparison is done with the double equals: ==. in netlogo it is done with a single equals: =. other comparisons are things like not equal and greater than.

  7. Short for "comparison ticket," a memorandum between two brokers that confirms the details of a transaction to be carried out.


Ice plates, английский
    Ice crystals that resemble dinner plates with a hexagonal pattern in their long dimension and are thin relative to their width. plate formation is favoured at air temperatures from 0° c to -4° c (32° f to 25° f) and from -10° c to -20°c (14° f to -4° f).


Diamond dust, английский
  1. Ice crystals glittered like diamonds in sun, moon or artificial light. individual crystals appear to float in the air. term often used to describe fall of ice crystals from apparently clear sky.

  2. Finely fragmented and powdered diamonds used as a cutting, grinding, and polishing medium.