Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Радиорелейная связь

  1. Радиосвязь по линии, образованной цепочкой приемо-передающих (ретрансляционных) радиостанций. осуществляется обычно на деци- и сантиметровых волнах. антенны станций линии радиорелейной связи устанавливают на мачтах (башнях) высотой 70-100 м; антенны соседних станций обычно находятся в пределах прямой видимости (на равнине 40-50 км). протяженность линии радиорелейной связи

  2. , радиосвязь по линии, образованной цепочкой приемо-передающих (ретрансляционных) радиостанций. осуществляется обычно на деци- и сантиметровых волнах. антенны станций линии радиорелейной связи устанавливают на мачтах (башнях) высотой 70-100 м; антенны соседних станций обычно находятся в пределах прямой видимости (на равнине 40-50 км). протяженность линии радиорелейной связи - до 10000 км, емкость - до нескольких тысяч каналов.




Радиорелейная линия, русский

Радиорелейных систем, русский

Связанная, русский

Связанная вода, русский

Связанная пара, русский
    Пара на первых двух картах в любой покерной игре


Связанная подверженность риску, русский
    Подверженность фактору риска, учитывающая воздействие связанных факторов риска.


Связанная речь, русский

Связанная с масштабами производства экономия, русский
    Экономия, которая характеризует процесс, при котором удельные затраты сокращаются по мере увеличения выпуска продуктов или услуг. снижение затрат возможно во всех функциональных областях деятельности предприятия (закупки, производство, сбыт и др.), на диверсифицированных предприятиях экономия достигается в результате того, что определенными службами могут совместно использоваться многие подразделения и хозяйственные единицы; такая экономия дает предприятию значительные конкурентные преимущества.


Связанная с нарушением водно, русский
    Электролитного баланса и характеризующаяся появлением в цитоплазме и ядре


Связанная ссуда, русский
    Ссуда, предоставляемая одной страной другой при условии, что страна-заемщик использует ее для покупки товаров у страны-кредитора.


Связанная ставка пошлин, русский
    Обязательство не повышать ставку пошлины за пределы согласованного уровня


Связанная часть экрана дисплея;, русский

Связанная энергия, русский

Связанное значение, русский

Связанное признание, русский

Связанное событие, русский
    Сс


Связанное ударение, русский

Связанность, русский

Связанность;, русский

Связанные волны, русский

Радиосвязь, русский
    , электросвязь, осуществляемая посредством радиоволн. передача сообщений ведется при помощи радиопередатчика и передающей антенны, а прием - при помощи приемной антенны и радиоприемника. в радиопередатчике формируются радиосигналы - электрические колебания несущей частоты, промодулированные по амплитуде, частоте или фазе в соответствии с передаваемым сообщением (см. модуляция колебаний). радиосигналы излучаются (в виде электромагнитных волн) передающей антенной в окружающее пространство, достигают приемной антенны и поступают в радиоприемник, где они усиливаются и преобразуются в сигналы, адекватные передаваемому сообщению. радиосвязь впервые продемонстрирована 7 мая 1895 а. с. поповым. линии радиосвязи используют для передачи телефонных (речевых) сообщений, телеграмм, факсимиле, цифровой информации, радиовещательных и телевизионных программ.


Протяженность, русский
    – свойство физических тел находиться в пространстве, заполнять его. декарт и гоббс считали протяженность (протяжение) сущностью материи. в физике означает расширение тел путем нагревания. о протяженности вселенной см. мир.


Линия электропередач (лэп), русский
    Сооружение из проводов (кабелей) и вспомогательных устройств для передачи электрической энергии от электростанций к потребителям. например: линия электропередачи переменного тока на напряжение 1150 кв (экибастуз


Буферное запоминающее устройство (буфер), русский
    Предназначено для промежуточного хранения информации при обмене ею между устройствами эвм, работающими с разными скоростями. /бсэ/