Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Balance

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Offset, английский
    1. Офсет, офсетная печать. один из основных способов печати

    2. Same as "pocket center offset"

    3. (передаточный) совершение оффсетной сделки. метод закрытия позиции путем обратной покупки или продажи такого же контракта, т.е. путем совершения противоположной сделки. наиболее частый способ закрытия опционной позиции. примечание: также этот термин обозн

    4. Расстояние между конечными сейсмоприемниками, вынос

    5. Удержка, удержание, вычет

    6. In printing, the process of using an intermediate blanket cylinder to transfer an image from the image carrier to the substrate. also, short for offset lithography. in presswork, when the ink of a printed sheet rubs off or marks the next sheet as it is being delivered.

    7. An abrupt change in the trend of a drill hole, usually caused by a small shelflike projection of rock alongside one wall of the drill hole.

    8. To collar and drill a borehole at some distance from the designated site to avoid a difficult setup.

    9. To drill a borehole near one previously drilled for purposes of correlation or to determine the lateral extent of mineralization. 4. a well drilled near the boundary of a lease op posite a completed well on an adjacent lease.

    10. Непродуктивная скважина

    11. To move an object from its initial x, y, and z (three-dimensional objects only) coordinates to new coordinates.

    12. Elimination of a long or short position by making an opposite transaction. related: liquidation.

    13. Зачет (обычно в счет долга)




    Desnivel, испанский

    Independencia de línea, испанский