Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обратный инжиниринг (реинжиниринг)

    Восстановление логической или физической модели системы по коду. противопоставляется прямому инжинирингу.




Восстановление, русский
  1. Восстановление, возобновление, воскрешение, возрождение, исправление, оживление, освежение, реставрация.

  2. , см. окислительно-восстановительные реакции.

  3. Regain

  4. Процесс приема электронов, протекающий в окислительно-восстановительных реакциях.


Инжиниринг, русский
  1. Сфера деятельности по проработке вопросов создания объектов промышленности, инфраструктуры и др., прежде всего в форме предоставления на коммерческой основе различных инженерно-консультационных услуг. к. основным видам и. относятся услуги предпроектного,

  2. Сфера деятельности по проработке вопросов создания объектов промышленности, инфраструктуры и др., прежде всего в форме предоставления на коммерческой основе различных инженерно-консультационных услуг. к основным видам инжиниринга относятся услуги предпроектного (предварительное исследование, технико-экономические обоснования), проектного

  3. (англ . engineering, от лат. ingenium - изобретательность; выдумка; знания), одна из форм международных коммерческих связей в сфере науки и техники, основное направление которой - предоставление услуг по доведению научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок до стадии производства.

  4. (от англ. engineering, от лат. ingenium — изобретательность; выдумка; знания) инженерно-консультационные услуги исследовательского, проектно-конструкторского, расчётно-аналитического характера, подготовка технико-экономических обоснований проектов, выработка рекомендаций в области организации производства и управления, то есть комплекс коммерческих услуг по подготовке и обеспечению процесса производства и реализации продукции, по обслуживанию и эксплуатации промышленных, инфраструктурных и других объектов. такие инжиниринговые услуги выполняют специальные независимые инжиниринговые компании. инжиниринг является одной из форм международных коммерческих связей в сфере науки и техники, основное направление которой — предоставление услуг по доведению научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок до стадии производства.

  5. Предоставление инженерных услуг. к ним относятся различного рода консультации; услуги, связанные с разработкой проектов строительства, составлением схем, выбором оптимальных вариантов строительства объекта; с поставками машин, оборудования, а также материалов; пуском объекта в эксплуатацию, проведением изыскательских работ; разработкой технических и экономических обоснований; надзором за работой предприятия и т д. они могут осуществляться продавцами лицензий, поставщиками машин и оборудования, а также специальными инженерно-консультационными фирмами, для которых выполнение подобных услуг является основным видом деятельности. такого рода фирмы развивают свою деятельность чаще всего в новых отраслях промышленности, таких, как электроника, электротехника, химия, нефтехимия, машиностроение, а также в строительстве.


Волоконно-оптический кабель связи, русский
  1. Выполнен на основе волоконных световодов; используется в системах оптической связи (в диапазоне частот 1013

  2. , выполнен на основе волоконных световодов; используется в системах оптической связи (в диапазоне частот 1013 - 1015 гц). характеризуется невосприимчивостью к различного рода помехам, низкими потерями. в системах многоканальной связи позволяет образовать сотни тысяч телефонных каналов.


Масштабируемость, русский
    Возможность наращивания числа и мощности процессоров, объемов оперативной и внешней памяти и других ресурсов вычислительной системы. масштабируемость должна обеспечиваться архитектурой и конструкцией компьютера, а также соответствующими средствами программного обеспечения.