Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ппзу

    Перепрограммируемое запоминающее устройство.




Запоминающее, русский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Интерпретация модели, русский
    Переход от модели к оригиналу.


Идентификация пользователя, русский
    Отождествление пользователя системы. заключается в том, что пользователь при выполнении каких-либо действий должен себя назвать, т.е. указать идентификатор, присвоенный данному пользователю в данной системе. получив идентификатор, система сравнивает его значение с эталоном, который хранится в системе, и, в случае совпадения, обеспечивает возможность пользователю работать с компонентами системы. следует отметить, что идентификация необязательно состоит во вводе некоторого имени с клавиатуры. для идентификации пользователя могут применяться специальные устройства, способные идентифицировать пользователя по некоторым его физическим характеристикам, например по отпечаткам пальцев, спектральному составу голоса или даже по сетчатке глаза. кроме того, для идентификации применяются различного рода магнитные карточки, специальные ключи и т.д.