Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рдп

    Районный диспетчерский пункт.




Диспетчерский, русский

Кластеризация, русский
  1. Реализация объединения машин, представляющегося единым целым для операционной системы, системного программного обеспечения, прикладных программ и пользователей.

  2. Способ разбиения объектов или явлений на классы на основании некоторого отношения близости в пространстве признаков. см. также таксономия, классификация.


Биометрия, русский
  1. Раздел прикладной математики, изучающий организмы и экосистемы методами вариационной статистики.

  2. (от био ... и ...метрия), раздел биологии, основные задачи которого - планирование количественных биологических экспериментов и обработка результатов методами математической статистики. основы биометрии заложены в кон. 19 в. работами английских ученых ф. гальтона и к. пирсона.

  3. Применение статистических методов к исследованию количественных данных, основанных на наблюдении за биологическими явлениями. термин популяризирован карлом пирсоном (karl pearson, 1857–1936), основателем журнала biometrika. основателем б. считается британский биолог фрэнсис гальтон (francis galton, 1822–1911), однако другие — например, француз пьер-шарль- александр луи (pierre-charles- alexandre louis, 1787–1872) — предшествовали ему.