Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Telangiectasia

Глоссарий медицинских терминов
    A condition in which the small blood vessels, especially in the face and thighs, are permanently dilated producing dark red blotches


Телеангиэктазия, русский
  1. (от греч . telos - окончание, angeion - сосуд и ektasis - расширение), врожденное или приобретенное стойкое неравномерное расширение мелких сосудов кожи или слизистых оболочек в форме синюшно-красных пятен, чаще на лице, голенях. может быть симптомом заболевания кожи, внутренних органов.

  2. Стойкое расширение мелких сосудов кожи (артериол, венул, капилляров) невоспалительной природы, проявляющееся сосудистыми звёздочками или сеточками. диаметр расширенных сосудов составляет 0,5—1 мм.




Especially, английский

Permanently, английский
    Постоянно


Flat foot, английский
    A condition in which the soles of the feet lie flat on the ground instead of being arched as usual. also called pes planus


Scaphocephaly, английский
    A condition in which the skull is unusually long and narrow