Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Symbiosis

Глоссарий медицинских терминов
  1. A condition in which two organisms exist together and help each other to survive

  2. N. a relationship between two organisms that live in intimate contact with each other; includes mutualism (both organisms benefit, they rely on each other for survival), parasitism (one organism benefits at its host`s expense) and commensalism (one partner benefits and the other is neither benefitted nor harmed); symbiotic- adj.

  3. Any interaction between different species within a community


Симбиоз, русский
  1. В биологии – длительное сожительство организмов различных видов, обычно взаимно выгодное. в психологии часто понимается расширительно.

  2. (от греч. simbiosis – сожительство) – жизненная общность; длительное сожительство особей различных видов, основанное на взаимном удовлетворении жизненных интересов симбиотов, обычно приносящее им взаимную пользу.

  3. (от греч . symbiosis - совместная жизнь), форма совместного существования двух организмов разных видов, включая паразитизм (антагонистический симбиоз). часто симбиоз взаимовыгоден для обоих симбионтов (мутуалистический симбиоз): напр., симбиоз между раком-отшельником и актинией, между животными (человеком) и микроорганизмами, образующими нормальную кишечную флору, и т. п.

  4. Биологическое сообщество двух или более видов, существующее для их взаимной пользы.

  5. Межвидовые отноше­ния, при которых члены сообщества получают взаимную пользу.

  6. Взаимовыгодное сожительство.

  7. Сочетание, совместное существование, приносящее взаимную пользу.




Relationship, английский
  1. Отношение: соотношение; связь; взаимоотношение; взаимосвязь

  2. Отношение, степень родства

  3. A way in which someone or something is connected to another  the incidence of the disease has a close relationship to the environment.  he became withdrawn and broke off all relationships with his family.

  4. Зависимость, соотношение

  5. A connection between objects.

  6. A logical connection between entities.

  7. A smartart graphic layout type that includes layouts designed to illustrate connections.

  8. An association established between common fields (columns) in two tables. a relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many.


Parasitism, английский
  1. One member (parasite) lives in or on the living body (epi-/endoparasite) of a plant or animal (host) and obtains its nourishment at the expense of the host.

  2. Type of symbiosis in which one population benefits while harming the other parasitology the study of parasites


Commensalism, английский
  1. Members of the two species in which one member benefits and the other is neither benefited nor harmed.

  2. Type of symbiosis in which one population benefits and the other is not affected


Interaction, английский
  1. An effect which two or more substances such as drugs have on each other

  2. Взаимодействие

  3. N взаимодействие; talk-in-~ речь-во-взаимодействии level intercepted a прерванный intercultural a межкультурный (син. crosscultural) communication, relation

  4. Взаимодействие inter-agency coordinating committee (icc)

  5. Взаимодействие. см. drug interaction.

  6. Взаимодействие; взаимосвязь; интеракция; обмен информацией

  7. A pattern or sequence of message exchanges that accomplishes a purpose, such as performing an operation. objects in a collaboration interact by exchanging messages. messages can be signals or calls and can include conditions and time events.

  8. The direct manipulation (e.g. a gesture and inertia) of an element.

  9. Language use to maintain social relationships rather than achieve ends.


Impaction, английский
  1. A condition in which two things are impacted

  2. Blockage of the digestive tract with food material (usually in the large intestine).

  3. Соударение. действие, приводящее частицы в контакт с поверхностью (предварительный стандарт м0с.8). поверхность может быть твердой и жидкой.


Superfecundation, английский
    A condition in which two or more ova produced at the same time are fertilised by different males