Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Complicated fracture

Глоссарий медицинских терминов
    A fracture with an associated injury of tissue, as when a bone has punctured an artery




Complicate, английский

Complicated, английский

Complicated pneumoconiosis, английский

Complicated system, английский
    Сложная система


Complicated weather conditions (cwc) / imc (instrument meteorological conditions), английский

Complicaties, голландский

Complicatio, латинский

Complicatio [onis, f], латинский

Complication, английский
  1. 1. a condition in which two or more conditions exist in someone, whether or not they are connected  he was admitted to hospital suffering from pneumonia with complications. 2. a situation in which someone develops a second condition which changes the course of treatment for the first  she appeared to be improving, but complications set in and she died in a few hours. ‘…sickle cell chest syndrome is a common complication of sickle cell disease, presenting with chest pain, fever and leucocytosis’ [british medical journal] ‘…venous air embolism is a potentially fatal complication of percutaneous venous catheterization’ [southern medical journal]

  2. Осложнение. общее название присоединившихся к основному заболеванию патологических процессов, не обязательных при данном заболевании, но возникших в связи с ним.


Complications, английский
  1. Осложнения concomitant infection, syn. concurrent infection

  2. Осложнения


Complications, французский

Complicatus [a, um], латинский

Fracture, английский
  1. Fractura

  2. A crack in an ophthalmic lens surface.

  3. A break in a bone  rib fracture or fracture of a rib

  4. A chip or break on a diamond that is not in the direction of a cleavage plane. irregular in shape they usually appear step-like.

  5. To break.

  6. The manner of breaking and the appearance of a mineral or rock when broken along planes other than cleavage, joint, or bedding.

  7. Трещина; разрушение; разлом; излом; разрыв о ~ at low stresses разрушение [разрыв] (образца) при низких напряжениях

  8. A general term used in geology for all kinds of discontinuities

  9. A break, rupture, or crack large enough to cause a full or partial partition of a casting.

  10. Break, rupture, or crack large enough to cause a full or partial separation. compare crack.


Fracture, английский

Fracture, французский

Fracture cleavage, английский
    A capacity to part along closely spaced, parallel surfaces of fracture or


Fracture dome, английский

Fracture filling, английский
    A diamond enhancement process whereby a cavity or opening in a diamond is filled with an artificial substance.


Fracture grain size, английский
    Размер зерна в изломе (размер зерна, определенный при сравнении излома образца с группой стандартных изломов)


Fracture incom, английский
    A fracture that does not go all the way through a bone


Associated, английский
  1. Соответствующий; связанный; присоединенный

  2. Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)


Imaginary playmate, английский
    A friend who does not exist but who is imagined by a small child to exist


Flake fracture, английский
    A fracture where thin pieces of bone come off