Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Overgrowth

Глоссарий медицинских терминов
    A growth of tissue over another tissue


Гипертрофия, русский
  1. (гр. hyper- сверх+ trophe питание) — увеличение объема ткани или органа с сохранением обычных пропорций и форм. термин г. применим лишь к местным изменениям, к которым не относятся возрастные увеличения и болезнетворного происхождения (ожирение, акромегал

  2. (от гипер ... и греч. trophe - питание), увеличение объема органа или части тела. различают гипертрофию физиологическую (напр., гипертрофия мышц у атлетов, гипертрофия матки при беременности) и патологическую (напр., гипертрофия миокарда при пороках сердца).

  3. (от греч. hyper – сверх и trophe – питание) – чрезмерный рост, вызванный чрезмерным питанием; понятие биологии, которое часто употребляется в переносном смысле: гипертрофия государственных органов, гипертрофия техники и т. д.

  4. Увеличение объема и веса тканей, части или всего организма за счет увеличения объема и веса его клеточных элементов.


Разрастание, русский

Заросль, русский
    Стадия развития фитоценоза, формирующаяся из ограниченного числа видов. обычно имеет одноили двухъярусное строение, господствующий ярус которого может состоять только из одного вида (чистая заросль) или из нескольких видов (смешанная заросль).


Зарастание, русский

Крист. оболочка, русский



Vegetation, английский
  1. A growth on a membrane, e.g. on the cusps of valves in the heart

  2. Растительный покров


Somatotrophic hormone, английский
    A growth hormone, secreted by the pituitary gland, which stimulates the growth of long bones (note: the us term for somatotrophin is somatotropin.)