Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Varicella-zoster virus

Глоссарий медицинских терминов
    A herpes virus that causes chickenpox and shingles




Varicella-zoster immunoglobulin, английский

Varicella-zoster immunoglobulin (vzig), английский
    Иммуноглобулин против ветряной оспы - опоясывающего лишая (vzig)


Viru, английский
    Viking inertial


Viruela, испанский

Viruela aviaria (poxvirus avium), испанский

Virulence, английский
  1. 1. the ability of a microorganism to cause a disease 2. the degree of effect of a disease

  2. Вирулентность степень патогенности; способность микроорганизма вызывать заболевание.

  3. Microorganism’s ability to damage host’s cells/components

  4. Degree to which an organism is pathogenic; severity of disease signs and symptoms


Virulence factor, английский
  1. Фактор вирулентности virus (pl. viruses or viridae)

  2. Фактор вирулентности

  3. Molecules secreted by or expressed within pathogens that enable them to establish infection

  4. Product of a pathogen that assists in its ability to cause infection and disease


Virulenssi, финский

Virulent, английский

Virulent phage, английский
    Bacteriophage for which infection leads to the death of the host cell; a phage that undergoes the lytic cycle


Virulento(a), испанский

Virulentti, финский

Virulentus, латинский

Virunga, английский

Virus, итальянский

Virus, английский
  1. Virus

  2. A parasite consisting of a nucleic acid surrounded by a protein coat that can only develop in other cells. viruses cause many diseases including the common cold, aids, herpes and polio. (note: antibiotics have no effect on viruses, but effective vaccines have been developed for some viral diseases.) virus pneumonia virus pneumonia

  3. A severe viral infection causing high fever, bleeding from mucous membranes, vomiting and often death. also called green monkey disease comment: the disease is transmitted to humans from green monkeys. because the monkeys are used in laboratory experiments, the disease mainly affects laboratory workers.

  4. A parasite that invades cells and takes over their molecular machinery in order to copy itself. also a program that may act malicious on it’s own or through execution.

  5. An acellular microorganism, consisting of proteins and genetic material (dna or rna), that can replicate itself by infecting a host cell


Virus, испанский

Virus, албанский

Virus, хорватский

Virus, датский

Chickenpox, английский
  1. Varicela

  2. An infectious disease of children, with fever and red spots which turn into itchy blisters. also called varicella comment: chickenpox is caused by a herpesvirus. in later life, shingles is usually a reemergence of a dormant chickenpox virus and an adult with shingles can infect a child with chickenpox.

  3. Common childhood disease caused by the varicella-zoster virus and marked by the formation of pustular lesions on the trunk


Cholesterolaemia, английский
    A high level of cholesterol in the blood


Umbilical hernia, английский
    A hernia which bulges at the navel, usually in young children. also called exomphalos