Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Осушение

  1. Отвод воды из почвы или котлована.

  2. , в сельском хозяйстве - удаление лишней влаги из корнеобитаемого слоя почвы; вид мелиорации. для осушения строят осушительные и осушительно-увлажнительные системы.

  3. Совокупность мероприятий по удалению избытка влаги из почв или грунтов


Siccatio [onis, f], латинский

Melioratio [onis, f], латинский

Drainage, английский
  1. Дренаж; слив

  2. The removal of liquid from the site of an operation or pus from an abscess by means of a tube or wick left in the body for a time

  3. Дренажная или канализационная система; сточные воды


Drainage, французский

Dewatering, английский
  1. Pumping water from a site to maintain a dry and stable condition during construction.

  2. The act of removing groundwater or lowering the groundwater elevation, using a system of wells and pumps.




Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Отмель, русский
  1. Участок дна водоема или водотока, характеризующийся меньшими глубинами по сравнению с окружающими участками.

  2. Мелкая часть моря, озера или реки, образо­вавшаяся вследствие отложения наносов.


Олиготрофное озеро, русский
    Озеро с малым содержанием питательных (биогенных) веществ и обычно с высоким содержанием растворенного кислорода; как правило, без заметной стратификации.