Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Haemophilia b

Глоссарий медицинских терминов
    A less common type of haemophilia, in which the inability to synthesise factor ix, a protein that promotes blood clotting, means that the blood clots very slowly. also called christmas disease




Haemophilia, английский
    A disorder linked to a recessive gene on the x-chromosome in which the blood clots much more slowly than usual, resulting in extensive bleeding from even minor injuries. the gene is passed by women to their male children and the disorder is seen almost exclusively in boys.


Petit mal, английский
    A less severe form of epilepsy, where loss of consciousness attacks last only a few seconds and the person appears simply to be thinking deeply. compare grand mal


Leproma, английский
    A lesion of the skin caused by leprosy (note: the plural is lepromas or lepromata.)