Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Process in control

    Process in which each of the quality measures is in a state of statistical control (3)




Control, английский
  1. Commande;réglage

  2. There are at least three senses of "control" in statistics: a member of the control group, to whom no treatment is given; a controlled experiment, and to control for a possible confounding variable.

  3. Управление; регулирование

  4. `logic логическая схема управления

  5. Any device for regulating a system or component during its normal (manual or automatic) operation; it is responsive, during automatic operation, to the property (such as pressure or temperature) whose magnitude is to be regulated.

  6. An attempt to guide a borehole to follow a predetermined course through the use of wedges or by manipulation of the drill string.

  7. A mechanism by which the speed or rate of an operation may be regulated.

  8. The base or basis by which similar values may be compared.

  9. Model(l)ing моделирование процессов и методов управления (напр., качеством воды в водных объектах) (сточных вод в водный объект)

  10. A constraining" (->constraint) effect on a variable, a directing influence on the behavior of a system, or the setting of the parameters of a system. anyone-way communication, which by its definition conditions a receiver`s behavior in some respects, involves control of a receiver by a sender.

  11. An object that enables user interaction or input, often to initiate an action, display information, or set values.

  12. Management of a computer and its processing abilities so as to maintain order as tasks and activities are carried out. control applies to measures designed to ensure error-free actions carried out at the right time and in the right order relative to other datahandling or hardware-based activities.

  13. 50% of the outstanding votes plus one vote.

  14. See in control; process control; quality control.

  15. See in control; statistical process control; quality control.


Control, английский

Control, английский

Control, английский

Control, английский
    Управляющий


Control, английский

Control, испанский
    Menú que contiene una serie de comandos que permiten manejar la ventana. los iconos de aplicación y algunos cuadros de diálogo también tienen un menú control. para abrir el menú control, se utiliza el


Control (i.e., management control), английский

Control (of an asset), английский

Control (of an enterprise), английский

Control -, английский
    Система управления


Control abstraction, английский
    Абстракция управления


Control account, английский

Control action, английский
    Управляющее воздействие; регулирующее воздействие


Control addition, английский
    Контрольное суммирование


Control air force specialty code, английский
    Контрольный код военно-учетной специальности ввс


Control algorithm, английский
    Алгоритм управления


Control alignment mark, английский

Control and data acquisition (cda) systems, английский

Control and data retrieval system, английский
    Система запуска, управления и возвращения (дплл многократного применения)


Control and delay channel, английский
    Канал управления и запаздывания


Statistical, английский

Traceability, английский
  1. Property of the result of a measurement or the value of a standard whereby it can be related to stated references, usually national or international standards, through an unbroken chain of comparisons all having stated uncertainties (1)

  2. “a property of the result of a measurement or the value of a standard whereby it can be related to stated references, usually national or international standards, through an unbroken chain of comparison, all having stated uncertainties.” [clsi]

  3. A characteristic of an ai system enabling a person to understand the technology, development processes, and operational capabilities (e.g., with transparent and auditable methodologies along with documented data sources and design procedures).

  4. Прослеживаемость. способность проследить предысторию, использо-вание или местонахождение объекта с помощью идентификации, которая регистри-руется [4]. см. также chain of custody (порядок хранения). также свойство результата измерения или значения эталона, заключающееся в возможности установления, с известной неопределенностью, его связи с соответствующими эталонами, обычно международными или национальными, посредством непрерывной цепи сличений. в этом контексте под упоминаемыми здесь эталонами подразумеваются эталоны измерения, а не письменные стандарты.

  5. Прослеживаемость. способность проследить предысторию, использование или местонахождение объекта с помощью идентификации, которая регистрируется [4]. см. также chain of custody (порядок хранения). также свойство результата измерения или значения эталона, заключающееся в возможности установления, с известной неопределенностью, его связи с соответствующими эталонами, обычно международными или национальными, посредством непрерывной цепи сличений. в этом контексте под упоминаемыми здесь эталонами подразумеваются эталоны измерения, а не письменные стандарты.

  6. The gdpr requires that organisations should maintain records of data processing. according to article 30, these records should include information, such as the categories of data subjects and categories of personal data, the purpose of data processing, time limits for erasure, details of data transfers to a third country and a general description of the technical and organisational security measures.


Reproducibility, английский
  1. Precision under reproducibility conditions (6)

  2. Воспроизводимость research institute (ri)

  3. Воспроизводимость

  4. Воспроизводимость (напр, результатов испытаний)