Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Result of a measurement

  1. Value attributed to a measurand, obtained by measurement (1)

  2. Результат измерений. значение, присвоенное измеряемой величине и полученное путем измерения. при использовании данного термина сле-дует пояснять, идет ли речь о показании, неисправленном результате, исправленном результате или усредненном значении нескольких величин. полные сведения о результате измерений должны содержать информацию о неопределенности измерений. retention sample or specimen

  3. Результат измерений. значение, присвоенное измеряемой величине и полученное путем измерения. при использовании данного термина следует пояснять, идет ли речь о показании, неисправленном результате, исправленном результате или усредненном значении нескольких величин. полные сведения о результате измерений должны содержать информацию о неопределенности измерений.


Результат измерений, русский

Результат измерения, русский
    Значение величины, полученное путем ее измерения.




Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


Measurement acquisition system, английский
    Система сбора результатов измерений


Measurement afloat, in-water measurement, английский
    Обмер на плаву


Measurement and characterization, английский
    A field of research that involves assessing the characteristics of photovoltaic materials and devices.


Measurement bias, английский

Measurement certificate, английский
    Свидетельство об обмере


Measurement chain, английский

Measurement channel, английский

Measurement committee, английский
    Мерительная комиссия


Measurement contract, английский

Measurement converter, английский
    An action that can be enabled to identify and provide conversions for international units of measurement.


Measurement devices ltd., английский

Measurement diagram, английский
    Обмерный чертёж


Measurement error, английский
    Errors in measuring an explanatory variable in a regression, which leads to biases in estimated parameters.


Measurement file, английский
    Статистический файл


Measurement geometry, английский

Measurement include the, английский
    Rockwell, brinell, scleroscope, andvickers tests. 2.aproperty of a paint or varnish film that is a measure of its ability to withstand damage from marring, abrasion, etc. 3. the degree of hardness, applied to water, based on the amount of calcium and magnesium salts in the water, expressed as grains per gallon or parts per million of calcium carbonate. 4.


Measurement instrumentation, английский

Measurement method, английский
    Метод измерения


Measurement noise, английский
    See: observational noise.


Measurement of air pollution from satellite, английский

Attributed, английский
    To be identified as the work of a particular author.


Conventional true value (of a quantity), английский
    Value attributed to a particular quantity and accepted, sometimes by convention, as having an uncertainty appropriate for a given purpose (1)


Standard uncertainty (of a measurement), английский
    Uncertainty of the result of a measurement expressed as a standard deviation (4)