Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Automatism

Глоссарий медицинских терминов
    A state in which a person acts without consciously knowing that he or she is acting comment: automatic acts can take place after concussion or epileptic fits. in law, automatism can be a defence to a criminal charge when the accused states that he or she acted without knowing what they were doing.


Автоматизм, русский
  1. (физиол .), способность клетки, ткани или органа к ритмической, периодической или апериодической самопроизвольной деятельности без очевидных связей с внешними побудительными причинами (напр., сокращения сердца).

  2. (от греч. automaton самодвижущееся) – действия, выполняемые без участия бодрствующего сознания (см. также техника). по декарту, животные являются бездушными автоматами (см. машинная теория жизни).

  3. Осуществление функций отдельных органов и систем вне видимой связи с побудительными импульсами извне, самопроизвольно, без контроля воли, сознания.




Concussion, английский
  1. 1. the act of applying force to any part of the body 2. loss of consciousness for a short period, caused by a blow to the head

  2. Concusión

  3. Continuous banging of the horse’s feet on hard ground.


Ketonuria, английский
    A state in which ketone bodies are excreted in the urine


Astrocyte, английский
    A star-shaped cell of the connective tissue of the nervous system