Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bile duct

Глоссарий медицинских терминов
    A tube which links the cystic duct and the hepatic duct to the duodenum




Bile, итальянский

Bile, английский
  1. Bilis

  2. A thick bitter brownish yellow fluid produced by the liver, stored in the gall bladder and used to digest fatty substances and neutralise acids (note: for other terms referring to bile, see words beginning with chol-.) comment: in jaundice, excess bile pigments flow into the blood and cause the skin to turn yellow.


Bile acid, английский
    An acid found in the bile, e.g. cholic acid


Bile canal, английский
    A very small vessel leading from a hepatic cell to the bile duct


Bile pigment, английский
    Colouring matter in bile


Bilection molding, английский

Bilens, английский

Bileske, турецкий

Bilet moz’na kupic’ na tydzien’ (10 dni) przed terminem wyjazdu., польский

Bilet, lütfen, турецкий

Bilety do nabycia w kioskach ,,ruchu, польский

Bilevel operation, английский
    Двухуровневый режим


Bilexem, немецкий

Duct, английский
  1. Закрытый канал для размещения кабельных проводок, который может прикрепляться к поверхностям, проходить в полостях строительных конструкций, или укладываться в грунте.

  2. A hollow pipe or closed conduit made of sheet metal, fiberglass board, or other suitable material used for carrying heated or cooled air to and from an air handling unit to the vents in your home.

  3. Used for conducting air to and from an air-handling unit via a pipe or closed conduit made of materials such as sheet metal or fiberglass board

  4. Трубопровод

  5. A small pathway, generally 4” or smaller in diameter

  6. Трубопровод, вентиляционная труба

  7. A tube which carries liquids, especially one which carries secretions

  8. Кабельный канал; кабельный туннель; кабельный трубопровод; воздухопровод; кабельная канализация


Duct accessories, английский

Duct acoustics, английский

Duct airflow, английский
    Расход воздуха через трубопровод


Duct and instrument diagram, английский
    Схема воздуховодов и кип


Duct angle, английский
    Угол поворота туннельного винта


Duct bank (a congregation of 150 mm dia. plastic pipes held in formation by a surround of mass concrete ie a bank of ducts. these stretch from one side of the road to the other below the surface and are used to pass cables through), английский

Miller-abbott tube, английский
    A tube with a balloon at the end, used to clear the small intestine. the balloon is inflated after the tip of the tube reaches an obstruction.


Wangensteen tube, английский
    A tube which is passed into the stomach to remove the stomach’s contents by suction [described 1832. after owen harding wangensteen (1898–1980), us surgeon.]