Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Coronary vein

Глоссарий медицинских терминов
    A vein that drains blood from the muscles of the heart




Coronary, английский
    Same as coronary thrombosis (informal)  adjective referring to any structure shaped like a crown, but especially to the arteries which supply blood to the heart muscles


Coronary angioplasty, английский
    Angioplastia coronaria


Coronary arteries, английский
    Arterias coronarias


Coronary artery, английский
  1. Arteria coronaria

  2. One of the two arteries which supply blood to the heart muscles


Coronary artery bypass, английский

Coronary artery bypass graft, английский

Coronary artery disease, английский
    Ишемическая болезнь сердца


Coronary band, английский
    The top of the hoof between hair-covered skin and hoof where growth takes place.


Coronary bypass, английский

Coronary bypass surgery, английский
    Cirugía para un desvío coronario, para un bypass coronario


Coronary care unit, английский
    The section of a hospital caring for people who have heart disorders or who have had heart surgery. abbr ccu


Coronary circulation, английский
    Blood circulation through the arteries and veins of the heart muscles


Coronary heart disease, английский
    Any disease affecting the coronary arteries, which can lead to strain on the heart or a heart attack. abbr chd ‘…coronary heart disease (chd) patients spend an average of 11.9 days in hospital. among primary health care services, 1.5% of all gp consultations are due to chd.’ [health services journal] ‘…apart from death, coronary heart disease causes considerable morbidity in the form of heart attack, angina and a number of related diseases’ [health education journal]


Coronary ligament, английский
    Folds of peritoneum connecting the back of the liver to the diaphragm


Coronary obstruction, английский
    A thickening of the walls of the coronary arteries or a blood clot in the coronary arteries which prevents coronary sinus 90 blood from reaching the heart muscles and leads to heart failure


Coronary sinus, английский
    A vein which takes most of the venous blood from the heart muscles to the right atrium


Coronary thromblolysis, английский

Coronary thrombosis, английский
    A blood clot which blocks the coronary arteries, leading to a heart attack. also called coronary


Vein, английский
  1. Vena

  2. Вена

  3. A blood vessel which takes deoxygenated blood containing waste carbon dioxide from the tissues back to the heart (note: for other terms referring to veins see words beginning phleb-, phlebo- or vene-, veno-.)

  4. The clear water between the openings of floes of ice. the same as ice-lane. also, a very limited current of wind—a cat`s-paw.

  5. A lane of clear water between floes of ice. see also lead.

  6. Ore or other material filling a fissure in rock.

  7. A deposit of non-sedimentary origin, which may or may not contain valuable minerals; lode.

  8. Mineral filling a fault, joint or other fracture in a rock; the vein

  9. (geol.) a vertical or sub-vertical tabular orebody.

  10. Blood vessel that returns blood from the tissues to the heart for recirculation


Vein cut, английский
    Quarried stone that is cut perpendicular to its natural bedding plane.


Emissary vein, английский
    A vein through the skull which connects the venous sinuses with the scalp veins


Mesenteric vein, английский
    A vein in the portal system running from the intestine to the portal vein