Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vitamin c

Глоссарий медицинских терминов
  1. A vitamin which is soluble in water and is found in fresh fruit, especially oranges and lemons, raw vegetables and liver. also called ascorbic acid

  2. A potent and praised antioxidant that fights free radicals, encourages collagen synthesis (collagen keeps skin looking plump and youthful), and brightens skin. it gently lightens hyperpigmentation (dark spots)�by inhibiting an enzyme that produces pigment in our skin�for a more even and radiant complexion. it helps stimulate production of collagen�one of the building blocks of healthy, youthful skin and something we naturally produce less of as we age�for firmer, smoother skin. and, as an antioxidant and anti-inflammatory, it defends against one of the leading causes of premature skin aging: free radical damage from the sun and pollution.

  3. A super antioxidant that prevents signs of aging and helps brighten skin’s appearance.




Especially, английский

Vegetables, английский

Antioxidant, английский
  1. A substance which prevents or slows down oxygen decomposition of a material.

  2. A substance which makes oxygen less damaging, e.g. in the body or in foods or plastics  antioxidant vitamins

  3. A substance to retard deterioration (of fiber, fabrics, finishes, etc.) resulting from reaction with oxygen.

  4. You can find sources of antioxidants pretty much anywhere in nature�berries, grapes, nuts, plants, and more. when used in skincare, antioxidants protect your skin by preventing or slowing cellular damage. they also combat free-radicals (more on those below), which damage your skin which leads to hyperpigmentation, loss of elasticity, and premature aging.

  5. A chemical added in small quantities to a petroleum product to increase its oxidative resistance in order to prolong its service life.

  6. An additive to retard oxygen-related deterioration, especially oxidation of lubricants (see inhibitors). anti-seize compounds (pipe dope): grease-like substances with graphite, molybdenum disulfide and metallic particles dispersed throughout, primarily to prevent seizure on threaded joints.


Hyperpigmentation, английский
  1. This is essentially another name for what we call �uneven skin tone.� it refers to an apparent darkening of skin tone triggered by such things as sun exposure (use your spf, people!), a wound, an illness, hormonal changes, or even certain prescription medications. hyperpigmentation rears its ugly head in a variety of ways. it might make itself known through a uniform tan, an isolated acne scar, or melasma (which are uneven patches of discoloration).

  2. Resultant of sun exposure, inflammation, or for medical reasons, this is when large patches of skin experience discoloration from a sudden increase in melanin.


Complexion, английский
  1. The general colour of the skin on the face  people with fair complexions burn easily in the sun.

  2. Цвет лица


Production, английский
  1. Refers to a person acting more dramtic than they would in a show, making the situation epic. example after tasha got up, she caused even more of a scene by throwing her purse on the ground, punching her boyfriend, and stomping into a store. what she did was a production.

  2. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр.

  3. Производство

  4. Производство, продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в снс)

  5. N 1 продуцирование, порождение, производство (син. generation); 2 фон. произношение (производство звука ) 1 обработка документов, созданных на естественном языке, а также разработка методов, технологий и конкретных систем, обеспечиваю- щих общение человека с пк на естественном или ограниченном есте- ственном языке. language ~ когн. продуцирование, порожде- ние речи (син. language generation, speech production; см. тж. speech generation; text to speech system) speech ~ порождение речи (син. language generation, language ~; см. тж. speech generation; text to speech system)

  6. For obtaining the benefits of trading with our colonies, it is necessary that the goods be accompanied by a “certificate of production” in the manner required by marine law. (see origin.)

  7. Производство, изготовление

  8. A rule that processes input and produces a sequence of terminal and non-terminal symbols, which can also be passed to further productions. the rules that a compiler or an expert system uses are often called productions. see also: non-terminal symbol, terminal symbol.

  9. Any process of synthesis, transformation or destruction realized in a space of interacting components that results not merely in the emission of signals or arrangement of characters, but as in a computer or a clockwork in material entities which are capable of interacting with other entities possibly including with the components that produced them. (->autopoiesis, ->allopoiesis)

  10. The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.

  11. In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount.

  12. The output of goods and services.

  13. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр. производ- ство. объем добычи или производства.

  14. Term used to describe the process of extracting, preparing, storing, and delivering well oils.

  15. The phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and with storing, gauging, and otherwise preparing the product for the pipeline.


Appearance, английский
  1. Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc.

  2. Going to court. or a legal paper that says you will participate in the court process

  3. The first making of a land-fall: formerly astronomically used for phenomenon and phase. the day of an officer`s first joining a ship after his being appointed.

  4. Внешний вид ~ of finished concrete внешний вид отделанной бетонной поверхности ~ of fracture вид излома, форма излома ~ of naturally weathered surface внешний вид выветренной поверхности

  5. Изменение внешнего вида (конструкции); ~ in sign перемена знака (напр, силы); ~s in the work изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика) air ~ воздухообмен (по наружному воздуху) air ~s per hour кратность воздухообмена (по наружному воздуху)

  6. Явка (в суд)


Cold compress, английский
    A wad of cloth soaked in cold water, used to relieve a headache or bruise


Vitamin d, английский
  1. A vitamin which is soluble in fat and is found in butter, eggs and fish. it is also produced by the skin when exposed to sunlight. it helps in the formation of bones, and lack of it causes rickets in children.

  2. You can synthesize vitamin d with some (healthy) sun exposure. it is anti-inflammatory and can bounce free radicals. (just be sure to wear spf to prevent uv damage to the skin.)