Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Medicine preve

Глоссарий медицинских терминов
    Action carried out to stop disease from occurring, e.g. by education in health-related issues, immunisation and screening for known diseases




Medicine, английский
  1. 1. a preparation taken to treat a disease or condition, especially one in liquid form  take some cough medicine if your cough is bad.  you should take the medicine three times a day. 2. the study of diseases and how to cure or prevent them  she is studying medicine because she wants to be a doctor. 3. the study and treatment of diseases which does not involve surgery

  2. Medicina


Medicine bottle, английский
    A special bottle which contains medicine


Medicine cabinet, английский
  1. Gabinete médico

  2. A storage cabinet for medical supplies, toilet articles, and the like. medieval architecture architecture of the european middle ages, from about the 5th to the 15th centuries. found, in particular, in the pre-romanesque, romanesque, and gothic styles. mediterranean revival an imprecise term (not a revival architecture, as the name implies)

  3. A cupboard where medicines, bandages, thermometers and other pieces of medical equipment can be left locked up, but ready for use in an emergency


Medicine cabinet., английский

Medicines, английский
    Merchantmen are legally bound to carry medicines in proportion to their crew, with instructions for their use if there be no surgeon on board.


Medicines and healthcare products regulatory agency (mhra), английский
    Государственное агентство по контролю лекарственных средств и изделий медицинского назначения. уполномоченный орган великобритании, регулирующий обращение лекарственных средств и продуктов, используемых в здравоохранении. meta-analysis: мета-анализ. оценка количественных доказательств двух или большего числа исследований одной и той же проблемы. наиболее широко используется подход, когда мета-анализ включает статистическое объединение итоговой статистики из различных исследований. иногда термин «мета-анализ» трактуют как объединение самих данных из разных исследований.


Prevención, испанский

Prevención de contaminación, испанский

Prevenir(se), португальский

Prevent, английский
    Предотвращать; предупреждать; препятствовать


Prevent fill lock, английский
    Предохраняющая полная блокировка


Prevent moisture migration., английский

Preventable diseases, английский

Preventable fraction (population), английский

Preventative maintenance., английский

Prevented fraction (population), английский

Preventer, английский
  1. Страхующее приспособление

  2. Завал-тали

  3. Applied to ropes, &c., when used as additional securities to aid other ropes in supporting spars, &c., during a strong gale; as preventer-backstays, braces, shrouds, stays, &c.

  4. [1] a rope used to ease the strain on another rope. [2] any device used to limit the swing of a boom.

  5. A tackle or single line lead forward from the boom to a secure fitting to prevent the boom from gybing or swinging violently when deep reaching or running.


Preventer (gybe preventer, jibe preventer), английский
    A sail control line originating at some point on the boom leading to a fixed point on the boat`s deck or rail (usually a cleat or pad eye) used to prevent or moderate the effects of an accidental jibe.


Preventers, английский
    Medicines (often based on steroids) that are usually breathed in from inhalers by people with asthma. help to prevent the disease when taken on a regular basis. also see corticosteroids and anti-inflammatory.


Preventief onderhoud, голландский
    Onderhoud dat op vooraf bepaalde tussentijden of volgens voorgeschreven criteria wordt uitgevoerd om de kans op falen of verminderde werking werking van een goed te verkleinen [en 13306/piarc].


Immunisation, английский
  1. The process of making a person immune to an infection, either by injecting an antiserum, passive immunisation or by inoculation ‘…vaccination is the most effective way to prevent children getting the disease. children up to 6 years old can be vaccinated if they missed earlier immunization’ [health visitor]

  2. Меры по покрытию рыночного риска


Professional misconduct, английский
  1. Actions which are considered to be wrong by the body which regulates a profession, e.g. an action by a doctor which is considered wrong by the professional conduct committee of the general medical council

  2. Нарушение профессиональной этики


Unprofessional conduct, английский
    Action by a professional person such as a doctor or nurse which is considered wrong by the body which regulates the profession ‘…refusing to care for someone with hiv-related disease may well result in disciplinary procedure for unprofessional conduct’ [nursing times]