Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Surgical emphysema

Глоссарий медицинских терминов
    Air bubbles in tissue, not in the lungs




Emphysema, английский
  1. Enfisema

  2. A condition in which the walls of the alveoli of the lungs break down, reducing the surface available for gas exchange and resulting in a lower oxygen level in the blood and shortness of breath. it can be caused by smoking, living in a polluted environment, old age, asthma or whooping cough.  surgical emphysema


Emphysema pulmonum, английский

Emphysema subcutaneum, английский

Surgical belt, английский
    A fitted covering, worn to support part of the back, chest or abdomen


Surgical boot, английский
    A specially made boot for a person who has an unusually shaped foot, to support or correct it


Surgical care, английский
    Looking after patients who have had surgery


Surgical dressings, английский
    Хирургические повязки


Surgical drill, английский

Surgical fixation, английский
    A method of immobilising something such as a bone either externally by the use of a splint or internally by a metal plate and screws


Surgical gloves, английский
    Thin plastic gloves worn by surgeons surgical hose surgical hose


Surgical intervention, английский
    The treatment of disease or other condition by surgery


Surgical kit, английский
    Drills and instruments designed to assist with a wide range of implant placement procedures.


Surgical neck, английский
    The narrow part at the top of the humerus, where the arm can easily be broken


Surgical needle, английский
    A needle for sewing up surgical incisions


Surgical procedure, английский
    A surgical operation


Surgical shoe, английский
    A specially made boot for a person who has an unusually shaped foot, to support or correct it


Surgical spirit, английский
    Ethyl alcohol with an additive giving it an unpleasant taste, used as a disinfectant or for cleansing the skin. also called rubbing alcohol


Surgical stocking, английский
    Same as surgical hose


Surgical therapy, английский
    Terapia quirúrgica


Surgical ward, английский
    A ward for patients who have undergone surgery


Ethmoidal sinuses, английский
    Air cells inside the ethmoid bone


Flatus, английский
    Air and gas which collects in the intestines and is painful