Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Seasickness

Глоссарий медицинских терминов
  1. Illness, with nausea, vomiting and sometimes headache, caused by the movement of a ship  take some seasickness tablets if you are going on a long journey.

  2. Морская болезнь

  3. Морская болезнь, укачивание

  4. Nausea and dizziness, frequently ac- 281 seasickness companied by vomiting, caused by the activity of a vessel. a specific form of motion sickness—suffered every time he went to sea by no other than vice-admiral horatio nelson! one who can defy this affliction is said to have sea legs—which nelson always acquired after a few days of misery.


Морская болезнь, укачивание, русский



Укачивание, русский
    , головокружение, а также головная боль, тошнота, рвота, возникающие во время качки на море (морская болезнь), при "болтанке" самолета (воздушная болезнь), при езде по извилистой, неровной дороге. обусловлено раздражением вестибулярного аппарата.


Frequently, английский
    Frecuentemente


Affliction, английский

Isoimmunisation, английский
    Immunisation of a person with antigens derived from another person


Motion sickness, английский
  1. Illness and nausea felt when travelling. it is caused by the movement of liquid inside the labyrinth of the middle ear and is particularly noticeable in vehicles which are closed, such as planes, coaches or hovercraft. (informal ) comment: the movement of liquid inside the labyrinth of the middle ear causes motion sickness, which is particularly noticeable in vehicles which are closed, such as planes, coaches, hovercraft.

  2. Болезнь, при которой укачивает в транспорте